前庭凉夜

译文

前庭凉爽的夜晚，竹席的色泽好似美玉，风吹帘幕影子如同水波。闲坐忧愁树叶飘落，庭院之中明月的清辉很多。

注释

簟

竹席。[diàn]

幌

帘幔，帷幔。[huǎng]

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将露簟之色比作玉，风幌之影比作波，生动形象地描绘出夜晚庭前的清凉景象，给人以视觉上的美感。在意境营造方面，通过对簟、幌、树叶、明月等意象的描写，构建出一个清冷、静谧的秋夜庭院意境。在情感表达上，诗中的‘坐愁树叶落’直接点明忧愁的情绪，诗人看到树叶飘落而产生愁绪，这种愁绪可能是对时光流逝、生命短暂的感怀，也可能是对秋之萧瑟的惆怅。主题思想围绕秋夜庭院中的所见所感展开，表达了诗人在特定环境下的忧愁情绪。

速览

《前庭凉夜》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、秋夜、忧愁、静谧。露簟色似玉，风幌影如波。 坐愁树叶落，中庭明月多。