官舍小亭闲望
风竹散清韵，烟槐凝绿姿。
日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。
持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。
数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。
回谢争名客，甘从君所嗤。
日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。
持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。
数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。
回谢争名客，甘从君所嗤。
译文
风吹竹林散发出清幽的韵致，烟霭笼罩下的槐树凝结着碧绿的姿态。太阳升高了，官府小吏都离开了，我悠闲地坐在茅屋之中。葛布衣服抵御着暑热，粗蔬淡饭疗救早晨的饥饿。凭借这些就足以自足，心思和精力很少去钻营经营。在亭上独自吟诗之后，眼前没有什么琐事的时候。几座山峰上有太白山的积雪，手中一卷陶渊明的诗。人心各自不同，我认为这样就很好地处在这种状态之中了。回绝那些争名逐利的人，甘愿被你们所讥笑。
注释
- 茅茨
- 茅屋。茨，cí，用茅草、芦苇盖的屋顶。
- 葛衣
- 用葛布制成的衣服。葛，gé，一种植物纤维。
- 太白雪
- 太白山的雪。太白山为秦岭山脉最高峰，这里用来指代高远、清幽的自然景致。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如“风竹散清韵，烟槐凝绿姿”，简洁而生动地勾勒出风竹、烟槐的姿态神韵，以自然景象入笔，营造出清幽闲适的意境。在情感表达上，诗人通过描写自己官舍中的闲适生活，如“日高人吏去，闲坐在茅茨”，表达出一种超脱于官场事务的恬淡自在之情。诗中“数峰太白雪，一卷陶潜诗”将自然景色与古人的诗集相联系，展现出诗人高雅的志趣。主题思想上，体现出诗人不慕名利，安于简单闲适生活的态度，对争名逐利的行为表示不屑，“回谢争名客，甘从君所嗤”一句直接表明态度，在当时追名逐利的社会风气下，诗人这种情怀难能可贵。
速览
《官舍小亭闲望》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、淡泊、白描。风竹散清韵，烟槐凝绿姿。 日高人吏去，闲坐在茅茨。 葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。 持此聊自足，心力少营为。 亭上独吟罢，眼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品