听弹古渌水

译文

听到您弹奏古曲《渌水》，使我的内心平静温和。想要体会缓慢水流的意境，所以聆听那稀疏轻泛的乐声。在西窗下的竹荫里，整日都充盈着清幽之感。

注释

渌水

古曲名。

和平

平静温和。

慢流

缓慢的水流，这里用来形容古曲的意境。

疎泛

疎，同‘疏’，shū，稀疏；泛，轻泛。指稀疏轻泛的乐声。

竟日

整日。

余清

余留的清凉、清幽之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗人借听到古曲《渌水》的感受以及所处的西窗竹阴的环境描写，将音乐与景色相融合。在情感表达上，诗中传达出一种平和、清幽的情绪。首联直接点明听到古曲后的内心平静，颔联则通过描述想要理解音乐慢流之意而听那疎泛之声，进一步深化对音乐的感受。颈联和尾联描绘出在西窗竹阴下，整日都沉浸在清幽氛围之中的状态，从听曲延伸到所处的清幽环境，把由音乐带来的平静之感进一步拓展到整个身心的宁静体验。在意境营造方面，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，让读者仿佛置身于那西窗竹阴之下，听着古曲，感受着淡淡的清凉。主题思想上，表现出对古曲的喜爱以及古曲带给人的心灵上的宁静与慰藉。

速览

《听弹古渌水》是唐代诗人白居易的作品，主题为听曲、平和、清幽、借景抒情。闻君古渌水，使我心和平。 欲识慢流意，为听疎泛声。 西窗竹阴下，竟日有余清。