松声

译文

月色美好，我独自静坐，两棵松树就在前方的轩窗前。西南方向有微风轻轻吹来，悄悄潜入松树枝叶之间。发出萧索寂寥的声响，在半夜明月之前回荡。寒山上雨声飒飒，犹如秋琴弹出清冷的弦音。一听之下洗净炎热暑气，再听就破除了昏沉烦恼。整个晚上于是不能入睡，身心都十分闲适自在。南边道路上车马喧闹，西边邻居歌声鼓吹声繁杂。谁能知道在这屋檐之下，满耳的声响却不觉得喧闹。

注释

萧寥

寂寞冷落。

飒飒

形容风雨声。

泠泠

形容声音清越、悠扬。

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán。

歌吹

歌声和鼓吹声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。先通过对‘双松’‘微风’等细致描写，构建起一幅静谧的月夜松景图，如‘西南微风来，潜入枝叶间’将微风拟人化，生动形象地写出微风的轻柔。在情感表达方面，诗人从松声中感受到宁静、闲适，通过‘一闻涤炎暑，再听破昏烦’等句表达出松声对自己身心的积极影响，反映出诗人对这种宁静生活的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中融合了月夜、松声、寒山、雨等意象，营造出一种清冷、幽静、闲适的意境。主题思想上，借松声表达出对宁静生活的向往，对喧嚣尘世的超脱之感。诗中通过描写外界的喧闹如‘南陌车马动，西邻歌吹繁’，与自己身处松声下的宁静进行对比，更加突出了松声带给诗人内心的平和。

速览

《松声》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、宁静、托物言志。月好好独坐，双松在前轩。 西南微风来，潜入枝叶间。 萧寥发为声，半夜明月前。 寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦。 一闻涤炎暑，再…