望江南 扬州
扬州路，人醉竹西亭。
画桨船头荷叶大，玉箫桥上柳花轻。
山送过江青。
扬州夜，花月拥邗关。
锦瑟两行倾玉碗，红灯千影照珠鬟。
春露不曾寒。
画桨船头荷叶大，玉箫桥上柳花轻。
山送过江青。
扬州夜，花月拥邗关。
锦瑟两行倾玉碗，红灯千影照珠鬟。
春露不曾寒。
译文
扬州的道路上，人们沉醉在竹西亭。船头画桨旁荷叶硕大，玉箫桥上柳花轻盈飞舞。青山送着江水流淌，一片青色。扬州的夜晚，鲜花明月簇拥着邗关。锦瑟奏响，美酒倾入玉碗，千盏红灯映照女子美丽的发髻。春天的露水并不寒冷。
注释
- 邗关（hán guān）
- 邗江的关隘，邗江是扬州的一条河流，这里指代扬州的一处重要地点。
- 珠鬟（zhū huán）
- 插戴珠宝的环形发髻，这里指美丽的女子。
赏析
这首词描绘了扬州的美景与风情。在写作手法上，上阕通过视觉描写，如‘画桨船头荷叶大，玉箫桥上柳花轻’，将荷叶、柳花等意象组合，动静结合，荷叶的静态与柳花的轻舞动态相得益彰，展现出扬州的自然之美。下阕则采用场景描写，‘锦瑟两行倾玉碗，红灯千影照珠鬟’，描绘出扬州夜生活的繁华热闹，有音乐、美酒和美人。在意境上，营造出一种闲适、优美且充满活力的氛围。从情感表达来看，字里行间流露出对扬州的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕扬州的美景和独特的地域风情展开，通过描写白日和夜晚的不同景象，全方位地展示了扬州的魅力。
速览
《望江南 扬州》是清代诗人吴绮的作品，主题为写景、闲适、喜爱、地域。扬州路，人醉竹西亭。 画桨船头荷叶大，玉箫桥上柳花轻。 山送过江青。 扬州夜，花月拥邗关。 锦瑟两行倾玉碗，红灯千影照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品