太平时 无题

译文

锦被横裹在一床，枕头上的痕迹知晓（一些事情）。一点点情事值得费心思去想，（回忆起）那暖香的时候。五更（天快亮时）才穿上衣裳，三更（半夜）就趁着月色出发，来来去去很迟才归。伤心的时候不要唱《竹枝词》，（免得想起）那美貌的红儿。春天来到江南之处柳花繁多，像淡黄色的波浪。刘郎在浦口吟唱渔歌，姿态优美。前面的一座山像刚刚泼墨而成（画就），傍晚的云彩拖在天边。呼唤小儿整理昔日的青色蓑衣，看看怎么样了。

注释

罗衾（luó qīn）

丝绸被褥。出自李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》‘罗衾不耐五更寒’等，常用来表示卧榻上的用品，在诗中描绘出人物休息之处的景象。

曲尘（qū chén）

酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，亦用以指淡黄色。这里用来形容柳花的颜色如同淡黄色的波浪。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容刘郎唱渔歌时的优美姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种或闲适或惆怅的氛围。上阕开篇通过描写罗衾横裹、枕痕等细节，勾勒出一种慵懒又带有思绪的状态，情事费寻思暗示出词人心中有着复杂的情感纠葛，五鼓衣裳三鼓月的描述体现出一种忙碌奔波又不知所以的迷茫，伤心休唱竹枝词则直接点明伤心的情绪。下阕春到江南的描写转换了画面，展现出江南春天的美好景致，柳花多如曲尘波，充满生机，刘郎浦口唱渔歌又是一幅悠然的画面，一片前山刚泼墨晚云拖是很有画面感的写景，最后的呼儿料理旧青蓑似乎有一种想要回归平淡生活的愿望。从写作手法上看，既有细节描写如对罗衾、枕痕的刻画，也有情景交融之处，如情事与暖香的结合。情感表达较为复杂，有对过去情事的纠结、伤心，也有对自然景致的欣赏以及对平淡生活的一种向往。主题思想上涵盖了对生活经历的感慨、对自然之美的感受以及对未来生活的一种期许。

速览

《太平时 无题》是清代诗人吴绮的作品，主题为伤感情绪、江南景色、生活感怀、细节描写。罗衾横裹一床，枕痕知。 些些情事费寻思，暖香时。 五鼓衣裳三鼓月，去来迟。 伤心休唱竹枝词，比红儿。 春到江南柳花多，…