满庭芳 六客堂

译文

在绮丽楼阁的东边，红色亭子矗立当中，又一次经过曾经六位客人停马之处。庭院前的松柏，曾经听闻主人与宾客的谈论。南极星的光芒已经不见，再次相逢时，大家的鬓发已变得细长披散。今天啊，苕溪之上月光满盈，这样的聚会已经是第三次了。在座的词人还在，如同张华在冀北般出众，庾信在江南般才华横溢。再次斟满玉壶中的酒，再探寻美好的诗句。唯有枯树枝入画，在星光之下，醉倒在双柑美酒之中。东风吹起，檐边的花朵飘落到井中，红色的花影仿佛在笑春天的酣畅。

有着跨虎的英勇风范，是雕龙般的贵族后裔，西河历代都有英雄才俊。杨乌的奇字，是从蕊渊那里得来的。有多少治理国家的心事，对着寒塘，暂且修葺茅屋书斋。在梅花丛中，有众多的书籍，独自长啸登上高台。在古今之间舒展胸怀，谁是管仲、乐毅那样的人，谁又是邹阳、枚乘那样的人。只有孔家的断壁残垣，不被秦代的焚书之火所毁。只要能有一卷书如牛角挂书那般勤奋研读，朗朗吟诵之处，似能使风雷奔走。功名之事，满箱都是，优秀的子弟更是众多。

骑马离开金台，鸿雁飞向玉塞，过去曾经在燕市经过。在青楼中醉酒躺卧，满眼都是喝酒之人。忽然像星散于湖海一般，残梦醒来，如同蚁群从槐树枝干的蚁穴中散去。归来之后，相逢之时渐渐老去，花白的头发对着山河。在这个时候徘徊，不要空谈学《易》之事，暂且独自高歌。何况杯中浮着药玉酒杯，古筝靠着罗裙。笑着问神仙富贵之事，我们这些人，怎肯自己虚度光阴。你知道吗，当年的陶侃，墙壁上有化龙的梭子。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

牙签万轴

形容藏书非常多。牙签，系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌；轴，书画卷轴。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

茅斋

茅屋书斋，简陋的书房。

赏析

这首词的文学手法多样。首先，词中多处运用典故，如‘张华冀北，庾信江南’，通过引用张华、庾信这样的著名文人，来烘托在座词客的才华出众，增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。‘杨乌奇字，得自蕊渊来’等也是用典，丰富了词作的内涵。在描写上，既有对景物的细致刻画，像‘东风起、檐花落井，红影笑春酣’，将东风、檐花、红影等景象生动描绘，营造出一种富有诗意的画面，而且‘笑’字赋予红影以人的情感，使画面更具活力，意境优美而独特。情感表达丰富，既有对往昔时光的怀念，如‘马去金台，鸿飞玉塞，昔曾燕市经过。青楼醉卧，满眼酒人多。忽地星分湖海，残梦醒、蚁散槐柯。归来后、相逢渐老，华发对山河’，对曾经年少的经历回忆，如今重逢时已老的感慨，又有一种旷达的情怀，‘笑问神仙富贵，吾侪事、肯自蹉跎’表达出不甘虚度光阴，积极向上的态度。主题思想涵盖了对时光易逝、人生变化的感叹，对才华、功名的思考，以及一种旷达乐观的人生态度。整首词气势磅礴，意境开阔，展现出词人丰富的内心世界和深厚的文学素养。

速览

《满庭芳 六客堂》是清代诗人吴绮的作品，主题为怀旧、写景、用典、旷达。绮阁东偏，红亭中峙，重经六客停骖。 庭前松柏，曾听主宾谈。 南极光芒不见，重逢处、绿鬓毵毵。 今朝也、苕溪月满，此会已…