寄东京陈君肇阶二首

译文

管仲和鲍叔牙如今在哪里呢，陈重和雷义那样的事难道就没有了吗。不知道命运的兴衰差异，只看到彼此性情相投。像季札避让延陵之地一样，像程婴保存赵氏孤儿那般在危难中坚守。故乡的人深深敬仰你，你就像威凤栖息在高高的梧桐树上。背着书箱留在日本（三岛），垂下钓丝喜爱太湖（五湖借指太湖）那样的地方。在巫山与神女分别，在东海遇见麻姑。春天的草难忘你，樱花应该会笑话我。想回锦江却回不去，只是害怕城中的狐狸（喻指小人）。

注释

枯菀（kū wǎn）

菀，茂盛。枯菀在这里指命运的兴衰。

孚（fú）

使人信服，这里可理解为相投、契合。

威凤

旧说以为凤有威仪，故称威凤。常用来比喻品德高尚之人。

麻姑

神话中的仙女。

城狐

城墙洞里的狐狸，比喻仗势作恶的小人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘管鲍’‘陈雷’‘延陵’‘赵氏孤’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度，借古人事迹来表达对友人的情感与评价。在情感表达方面，既表达了对友人的敬重与思念，又透露出自己无法归乡的无奈与惆怅。诗中的‘春草难忘汝，樱花合笑吾’将自然之物拟人化，借春草难忘友人、樱花笑自己，生动地传达出自己的情感。在意境营造上，诗中既有‘垂纶爱五湖’这种闲适的意境，又有‘锦江归不得，只是畏城狐’这种无奈压抑的意境。主题思想上，主要是表达对友人的情谊以及自己客居他乡的复杂心绪。

速览

《寄东京陈君肇阶二首》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为怀友诗、用典、思乡、抒情。管鲍今何处，陈雷事岂无。 不知枯菀异，惟见性情孚。 让避延陵地，危存赵氏孤。 故乡深仰止，威凤在高梧。 负笈留三岛，垂…