汉皋寄萧君公弼二首

译文

很久没有见到萧君了，翻开书信得到他寄来的诗。宝剑龙泉仍然收在剑匣之中，就像鱼与水还没遇上好时机。贾谊得到吴公的赏识，梁鸿有孟光的相知。自从一起耕种的人离去之后，就不再有举案齐眉那样的情景了。我是江汉之地奔波于风尘的人，一生辜负了自己的期望。在北方的燕地白白地鞭策马匹（驱驰却无成就），在东海未能探得骊珠（指未能获取珍宝或实现理想）。有着终军那样的慷慨气概，怀着陆逊那样深沉长远的思虑。期待着神奇事物发生变化，就像云雨在天池相会（比喻君臣遇合）。

注释

汉皋（hàn gāo）

地名，在今湖北襄阳西北。

敛匣（liǎn xiá）

收起放入匣中，这里指宝剑未被启用。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里指与友人共同做某事。

叱驭（chì yù）

指为报效国家而不畏艰险，勇于前驱。

探骊（tàn lí）

即探骊得珠，比喻做文章能紧扣主题，抓住要领，也指获取珍宝或成功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘龙泉仍敛匣，鱼水未逢时’中龙泉宝剑藏匣暗示怀才不遇，鱼水关系比喻君臣相得，此处是未遇的状态；‘贾谊吴公赏，梁鸿孟女知’连续使用贾谊遇吴公赏识、梁鸿得孟光相知的典故，借古人事迹来表达对知己和贤明之人赏识的渴望。‘北燕空叱驭，东海失探骊’也是用典故表达壮志未酬之感。情感表达上，全诗充满了对友人的思念、自身怀才不遇的愤懑、对往昔美好关系（如知己相伴等）的怀念以及对未来能有所作为的期待。在意境营造方面，诗中通过描绘宝剑在匣、鱼水未逢等画面，营造出一种压抑、不得志的氛围。主题思想围绕着诗人的境遇展开，有对友情的珍视，有对自身处境的不满和对未来转机的希望。

速览

《汉皋寄萧君公弼二首》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为怀才不遇、思念友人、用典、壮志未酬。不见萧君久，披书得寄诗。 龙泉仍敛匣，鱼水未逢时。 贾谊吴公赏，梁鸿孟女知。 耦耕人去后，无复案齐眉。 江汉风尘客，平…