首夏留滞都门感赋二首

译文

落魄的行踪与愿望两相违背，九十天美好的春光一下子就过去了。团圆美满的景象让那银镜都嫉妒，婉转的歌声唱罢了《金缕衣》。计算着日子徒然占卜着接近功名利禄（龙虎象征功名），望着云彩频频埋怨书信稀少（雁鸿代指书信）。春蚕吐尽了丝却被自己吐出的丝束缚，回首当初心中的想法都是错的。又像是邯郸一梦一场空，飘零的我这把剑到底要去往何方。美好的春天像过客一样匆匆消逝不见，清冷的白天和着忧愁细细长长。精卫衔石填海只是徒然传颂着帝女（精卫为炎帝女儿化身）的故事，女娲补天的力量也只是徒然依仗。一定知道暗暗滴落在空阶上的泪水，即使化作秋天的花朵也是令人断肠的。

注释

团栾（tuán luán）

形容月圆，这里可引申为团圆的景象。

银华镜

即银镜，古人常以镜子的圆象征团圆美满。

金缕衣

曲调名，这里代指美好的歌声。

龙虎

在中国文化中常象征功名，这里表示对功名利禄的期待。

雁鸿（yàn hóng）

大雁，古人常以大雁传书，这里代指书信。

茧丝

春蚕吐出的丝，这里以春蚕吐丝自缚比喻自己陷入困境。

幻梦邯郸

即邯郸梦，比喻虚幻不能实现的梦想，出自卢生在邯郸旅店中遇仙人吕翁的典故。

帝女

这里指精卫，精卫为炎帝的女儿，她衔石填海的故事表达一种壮志未酬的遗憾。

娲皇

即女娲，传说女娲补天，这里表示一种无力借助神力改变现状的无奈。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用典故，如‘团栾妒煞银华镜’以镜的团圆美满衬托自身的落魄，‘衔石恨徒传帝女，补天力漫仗娲皇’引用精卫填海和女娲补天的典故，表达出一种无力感和失落感。在情感表达方面，诗中充满了失意、哀怨和惆怅。诗人通过‘落魄游踪愿两违’直接表达出愿望不能实现的落魄，‘望云频怨雁鸿稀’则流露出对音信稀少的埋怨和孤寂。在意境营造上，描绘出一幅暮春的衰败景象，如‘芳春似客匆匆杳’，把春天比作匆匆过客，营造出一种时光易逝、美好的事物难以挽留的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，对理想不能实现的痛苦以及时光流逝的无奈。诗中的对仗较为工整，如‘计日漫占龙虎近，望云频怨雁鸿稀’，在形式上增加了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《首夏留滞都门感赋二首》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为失意、哀怨、暮春、用典。落魄游踪愿两违，九旬韶景霎时归。 团栾妒煞银华镜，宛转歌残金缕衣。 计日漫占龙虎近，望云频怨雁鸿稀。 茧丝吐尽春蚕缚，…