大风上陶然亭和壁间韵四章

译文

尘世之中有谁能领悟这浩瀚太空的奥秘呢？飞鸿回首，身影匆匆而过。在愁闷的吟哦中思索着三千归乡之路，九十日的春光只能在客居的梦中追寻。黯淡的黄沙在夕阳下显得昏黄，萧瑟的芦苇在远风中颤抖。在这空闲的亭子借此暂且安睡，任凭归来时两鬓头发蓬松杂乱。

谁能献上敌首止住恶人的声音呢？中华大地纷纭杂乱竟致沉沦。抱薪救火只会让火势更旺毫无益处，身处危险却还嬉戏如同在帷幕上筑巢是何居心。倘若平原君还在最终赵国就能保存，韩世忠、岳飞有大功却还等待赔款求和。惭愧啊我这迂腐之人没有一点补益，像杞人忧天般的泪水难以抑制。

怎忍心听那离别的渭城曲，挥一鞭放任自己前行。像石崇痴迷于财富最后命丧青山，精卫鸟哀怨最终也未能填平碧海。醉酒之后还记得金谷园的盛景，像李商隐（玉溪生）一样题诗充满忧愁。短夜里靠着枕头思考有谁知晓，又看见小窗透进曙光。

苦苦吟诗不要说学习阴铿，在茫茫人海中沉沦无数人走过。被人像牛马一样呼来喝去顺应世俗就好，像虫与鸡的得失到底谁更多呢？望断西山那苍茫的影子，在燕市听尽了慷慨悲歌。二十多年就像一场梦，浪迹天涯哪还会计较虚度的光阴呢。

注释

献馘（xiàn guó）

古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功。馘，左耳。也泛指奏凯报捷。

戢鸮（jí xiāo）音

戢，止息；鸮，猫头鹰，古人认为是恶鸟。戢鸮音表示止住恶人的声音。

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，也比喻国土沦陷。这里指国土沦陷。

萧骚

形容风吹树木的声音。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞、萧索的氛围。如‘黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风’通过对黄沙、落照、绿苇、遥风这些景象的描写，展现出一种荒凉寂寥的景象，烘托出诗人内心的愁苦与茫然。

在写作手法上，多处运用典故。像‘颇奢倘在终存赵’用平原君赵胜的典故，‘韩岳无功待款金’用到韩世忠、岳飞的典故，‘石痴曾上青山化’用石崇的典故，‘鸟怨终填碧海平’用精卫填海的典故等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含了深厚的历史感和文化底蕴。同时，诗中也运用了对比的手法，如‘牛马指呼从世便，虫鸡得失定谁多’将人被当作牛马使唤与虫鸡得失进行对比，突出了人世的无奈。

情感表达上，诗中充满了对世事的忧虑、对自身境遇的感慨以及对时光虚度的惆怅。诗人身处乱世，看到国家的陆沉，自己却无力回天，只能发出无奈的悲叹，同时对自己在人海中沉沦，岁月蹉跎感到悲哀。

主题思想上，反映了诗人对国家命运的关心，对个人在乱世中无力改变现状的悲哀，以及对人生无常、时光易逝的感慨。

速览

《大风上陶然亭和壁间韵四章》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为忧国忧民、沧桑感、用典、落寞。尘界何人悟太空，飞鸿回首影匆匆。 三千归路愁吟里，九十春光客梦中。 黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风。 闲亭借此聊清睡，…