送研樵前辈之官巩秦阶道四首

译文

送别研樵前辈去巩秦阶道为官（共四首）。您身为侍从有出众的文采，可与严徐等贤才相提并论。专心玩味《三仓》《尔雅》，精心创作诗歌。出塞为官腰间悬印，归来朝中两鬓已斑白。知道您在行帐中的梦，就像在京城时一样。朝廷任命又有边疆事务寄托于您，不能再留于君门（京城）。每日借酒排遣，趁着花开时节作春游。在金门时寂寞地隐居，如今陇水茫茫。早晨星空中朋辈稀少，谁能解除内心的幽愁。已经接受了边疆部落的投诚，但洮西仍然是战场。磷火在沙碛中飞舞如同火光，马舔舐着边塞城墙的伤处。幕府之中劳烦您动笔书写，屯田之事为粮饷所困。安定边疆的锦囊妙计，儒者难道会没有办法？杜甫曾经流寓的地方，您又要前往秦州了。做官吏却偏偏要防守边塞，沉溺于诗就容易心生忧愁。荒芜的苔藓映衬着碑石，荒废的宫苑在秋意里萧索。吟诗的时候不要忘了写书信，不要忘记交予驿站寄送。

注释

仓雅

《三仓》《尔雅》的简称，这里泛指古代的典籍。

花门

指回纥。唐时，回纥强盛，助唐平定安史之乱。这里指边疆的部落。

乘障

登上城墙守卫边疆。‘乘’，登；‘障’，边塞的城墙等防御工事。

隗宫

宫室名，这里泛指荒废的宫苑。

置邮

驿站。古代传递文书，供应食宿、车马的驿站。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘严徐’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人离京赴边的不舍与担忧，如‘知君行帐梦，如在国门时’表现出对友人远行后的牵挂；又有对友人才能的肯定与赞许，像‘侍从能文翠，严徐与等夷’。在意境营造上，通过‘寂寞金门隐，苍茫陇水流’描绘出了一种孤寂又壮阔的画面，金门的寂寞与陇水的苍茫相互映衬。主题思想主要围绕着送别友人赴巩秦阶道为官展开，既表达了送别之情，也涉及到对友人治理边疆事务的期望等。诗歌整体格调较为沉郁，既有对友人仕途的关切，也有对边疆局势的担忧，多种情感交织融合。

速览

《送研樵前辈之官巩秦阶道四首》是清代诗人张之洞的作品，主题为送别诗、用典、沉郁、关切。侍从能文翠，严徐与等夷。 冥心玩仓雅，刻意发歌诗。 出塞腰悬印，还朝鬓有丝。 知君行帐梦，如在国门时。 朝命兼边寄，君…