金陵杂诗十六首选八

译文

论兵力没有比得上刘宋强大的，励精图治处理政事要数萧梁。为何不能享有百年国运呢，毒害山川的是建康（南京）。

丛生的芦苇在鲁公池边无人照管，难以找到武惠祠的断砖残瓦。功德没有依据只能凭借富贵，山中到处都是园林的旧址。

李白南游的意境令人伤感，吴宫消失不见国山也已荒芜。用《雪谗诗》抒发浮云般的感慨，难道只是登上长满青苔的地方凭吊凤凰台吗？

孟元老在《东京梦华录》中思念汴京，达摩的曲子里邺城化为灰烬。世间很少有像庾信（兰成）那样的赋，便觉得江南最是令人哀伤。

宰相荒唐嬉游夜宴将尽，保仪新被任命为掌书官。春风吹过一半桃李残败，只有潘郎（潘岳）忍心落泪观看。

喜好隐居的周颙、雷次宗难以企及，像司马相如（长卿）那样到栖霞山访古悠闲自在。贤明之人专门赏玩板桥的水，把摄山让给贫僧居住。

句曲山阳明洞里的仙人，馆坛上残留的刻字在荒烟中若有若无。陶弘景挂冠于神武门真是豪杰，不去拜访三茅真君也已是仙人。

鸡鸣寺改变了模样半山坡颓败，永济寺荒凉灵谷寺成灰。唯独喜爱清凉山名实相符很好，赞赏幽静僻远的地方可有谁来呢？

注释

祚（zuò）

福；皇位。这里指国运。

酖（dàn）毒

毒害。

甓（pì）

砖。

兰成

庾信，字兰成，南北朝文学大家，其赋多有对身世和时代的悲叹。

保仪

古代女官名。

句曲

句曲山，是道教名山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如将刘宋的兵力强盛和萧梁的励精图治与他们未能长久享国祚进行对比，引发思考。诗中多处用典，像提到李白、孟元老、达摩、庾信等人物典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种哀伤、叹惋的情绪。诗人通过描写金陵（南京）的古迹名胜的衰败，表达对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，通过对如“丛芦无主”“断甓难寻”“吴宫泯灭”等景象的描绘，营造出一种荒凉、破败的意境。主题思想上主要是借金陵的历史兴衰来感叹世事无常，往昔的繁华、强盛都已消逝，只剩下残败的景象，也流露出对历史人物和古迹的缅怀之情。

速览

《金陵杂诗十六首选八》是清代诗人张之洞的作品，主题为叹兴衰、怀古迹、用典故、写金陵。兵力无如刘宋强，励精政事数萧梁。 何因不享百年祚，酖毒山川是建康。 丛芦无主鲁公池，断甓难寻武惠祠。 功德无凭凭富贵，…