过芜湖吊袁沤簃四首选三
七国连兵共叩关，知君却敌补青天。
千秋人痛晁家令，曾为君王策万全。
民言吴守治无双，士道文翁教此邦。
白叟青矜各私祭，年年万泪咽中江。
凫雁江湖老不材，百年世事不胜哀。
盖公堂下青青树，曾见传杯读画来。
千秋人痛晁家令，曾为君王策万全。
民言吴守治无双，士道文翁教此邦。
白叟青矜各私祭，年年万泪咽中江。
凫雁江湖老不材，百年世事不胜哀。
盖公堂下青青树，曾见传杯读画来。
译文
七国接连兴兵一同攻打函谷关，知道您抵御敌人如同补缀青天。千秋之后人们哀痛晁错（您像晁错一样），曾经为君王谋划万全之策。/民众都说吴地太守治理才能无双，用文翁的儒道教化此地。白发老人和青衿学子各自私下祭祀，年年万滴泪水哽咽于江中。/像凫雁在江湖漂泊到老而不成材，面对百年世事无尽悲哀。盖公堂下葱郁的树木，曾经见证人们传杯饮酒赏画的情景。
注释
- 晁家令（cháo jiā lìng）
- 指晁错，他曾任太子家令，在汉景帝时主张削藩等政策
- 文翁（wén wēng）
- 汉景帝末年的蜀郡守，他重视教育，兴办学堂，这里用来形容袁沤簃在教化民众方面的贡献
- 青矜（qīng jīn）
- 亦作“青襟”，是旧时学子所穿的衣服，这里指代学子
- 凫雁（fú yàn）
- 野鸭与大雁，这里是诗人自比，表达自己的漂泊和不得志之感
- 传杯（chuán bēi）
- 指宴饮中传递酒杯，形容当时的欢乐场景
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了用典的手法。如第一首诗中以晁错比袁沤簃，将袁沤簃在抵御外敌方面的贡献类比晁错为君王出谋划策，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人对袁沤簃充满了敬重与痛惜之情。通过描述人们对他的怀念，如民众和学子的私祭、泪水入江等，侧面烘托出这种情感。在意境营造方面，诗中既有对历史事件的回顾，又有对当下人们祭祀场景的描绘，虚实相生。主题思想上，诗人借对袁沤簃的吊唁，表达对贤能之人的敬重、缅怀以及对世事变迁的感慨。
速览
《过芜湖吊袁沤簃四首选三》是清代诗人张之洞的作品，主题为吊唁诗、用典、敬重、缅怀。七国连兵共叩关，知君却敌补青天。 千秋人痛晁家令，曾为君王策万全。 民言吴守治无双，士道文翁教此邦。 白叟青矜各私祭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品