雪后前新乐

译文

雪后天空刚刚变得高洁，车马也显得悠闲自在。雪后初晴的原野上积雪淡薄，早晨的云彩使远山显得明亮。清新空明的景象集于草木之上，使人心情和容颜都变得萧洒爽朗。想要跨上青驴背，因此趁着兴致而归。原野空旷，阴晴交错，沙尘下沉使得草木寒凉。城中寒冷，能听到鸡犬的声音，破损的篱笆间能看到牛羊。人们的容貌如同远古的伏羲氏时一样古朴，河流和水滨悠长。眼前满是如诗如画的意境，只是疲倦于旅途奔波。

注释

霁雪（jì xuě）

雪止天晴后的积雪。霁，本指雨停止，这里用于雪停。

澹（dàn）

这里是淡薄、浅淡的意思，描绘雪后原野上积雪的状态。

萧爽（xiāo shuǎng）

潇洒爽朗，形容人的心境因景色而变得开阔愉悦。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，此处‘人貌羲皇古’形容人们的容貌如同远古时期的人一样古朴。

浦溆（pǔ xù）

水边，这里指河流悠长。

津梁（jīn liáng）

渡口和桥梁，这里代指旅途。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘霁雪澹平野，朝云明远山’，简洁而生动地勾勒出雪后初晴的原野和远山景色。在情感表达方面，诗中既有对雪后清新美景的喜爱与陶醉，像‘清虚集草木，萧爽来心颜’所表现出的那种身心愉悦；又有对旅途疲倦的感叹，如‘只是倦津梁’。在意境营造上，诗中描绘出一个雪后高洁、清虚、萧爽的世界，平野、远山、草木、城郭、河流等景象相互交织，充满了宁静与古朴的气息。主题思想上，诗人通过对雪后景物和自身感受的描写，既展现了自然之美，又表达了在旅途中的复杂心境。

速览

《雪后前新乐》是清代诗人张问陶的作品，主题为写景、抒情、旅途、雪后。人天乍高洁，车马亦闲闲。 霁雪澹平野，朝云明远山。 清虚集草木，萧爽来心颜。 欲跨青驴背，因之乘兴还。 野旷阴晴乱，沙…