春日感怀

译文

在兰枝和竹枝上写遍诗句，楚地的骚体诗中有哀怨的微言。想要驱走忧愁却偏遇诸多风雨，不喜欢春天归来又容易面临离别。像杜甫癫狂甘愿客居他乡，像孟郊穷困照例诗写得工巧。人世间少壮的时光没有多少日子，不要等到秋霜染白了鬓发。美好的时光一旦抛弃就已虚度，几卷残缺的书册记载也出现讹误。大腿上长肉（表示久处安逸）闲不住，床头钱财用尽命运又将如何。情感里包含楚地风雨般的风流愁苦，哀怨地书写湘竹上涕泪横流。近来没有像宋玉一样的知己，《九歌》中的深意多半已经消磨。奇怪自己因为何事寄身天涯，流逝的光阴让人感伤岁月年华。整个世间遇不到像孙阳一样的伯乐，一生只像贾谊一样空自悲哭。很是可怜烟月之下人人都是过客，只应该酒杯相伴处处为家。回头看从前的田地已荒废，到如今没有地方去问询农事。黄云白水涌动着苍茫之色，雪落满春天的树林夜里有光亮。节气转换乾坤仍然冷淡，时节到来花鸟各自飞扬。百年间带着醉意逢人日，万里之遥登上高楼思念故乡。熟读《离骚》还要尽情痛饮，尘世之中偏偏讥笑不够癫狂之人。

注释

楚骚（chǔ sāo）

指战国时期楚国诗人屈原所作的《离骚》等骚体诗歌，常表达哀怨等情绪。

杜陵（dù líng）

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。

东野（dōng yě）

指唐代诗人孟郊，字东野。

髀里肉生（bì lǐ ròu shēng）

因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。

湘篁（xiāng huáng）

指湘竹，传说舜的二妃娥皇、女英投湘水而死，化为湘水之神，住在湘水岸边的竹林里。这里用来渲染哀怨的氛围。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国辞赋作家，这里指代知己。

九歌（jiǔ gē）

《楚辞》篇名，原为传说中的一种远古歌曲的名称，屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。

贾长沙（jiǎ cháng shā）

指西汉政治家、文学家贾谊，曾被贬为长沙王太傅，这里借贾谊表达自己怀才不遇的境遇。

人日（rén rì）

旧俗以农历正月初七为人日。

离骚（lí sāo）

屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。

赏析

这首诗意境上透着一种世事无常、时光易逝的沧桑感和寂寥感。从写作手法来看，多处用典，如‘狂到杜陵甘作客，穷如东野例工诗’中用到杜甫、孟郊的典故，以古人的经历类比自身的境遇，增添了诗歌的文化内涵和厚重感；‘举世不逢孙伯乐，一生惟哭贾长沙’也是运用伯乐与贾谊的典故，表达自己怀才不遇的悲愤。情感表达上十分复杂，既有对时光虚度的惋惜，如‘良时一掷已蹉跎’，又有对人生漂泊的感慨，像‘怪来何事寄天涯’；既有怀才不遇的愤懑，也有对故乡的思念，如‘万里登楼忆故乡’。主题思想上围绕着诗人对人生境遇的感慨，包括仕途不顺、时光匆匆、知音难觅等方面，借古讽今，抒发内心的种种忧愁与不得志。诗中通过描绘春景，如‘黄云白水动苍茫，雪满春林夜有光’，但景中含情，更衬托出诗人内心的清冷与寂寥。

速览

《春日感怀》是清代诗人张问陶的作品，主题为怀才不遇、时光易逝、思乡、借古讽今。写遍兰枝与竹枝，楚骚哀怨有微词。 欲将愁去多风雨，不喜春归易别离。 狂到杜陵甘作客，穷如东野例工诗。 人间少壮无多日，…