禁中晓卧因怀王起居

译文

宫中迟缓的更漏声已经滴尽，昏暗里鸦雀的叫声悄悄喧闹。夜雨使槐花落了一地，在北轩卧着感到微微的凉意。黎明时分灯还未完全熄灭，风轻轻吹动帘子自在地翻卷。每到获得这样幽静的境界时，就想要跟老朋友倾诉一番。

注释

禁漏

宫中的漏壶，古代计时工具。

暝鵶

暝，míng，昏暗；鵶，yā，同‘鸦’，乌鸦。

北轩

向北的窗户或长廊。

飜

fān，同‘翻’，翻动。

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的景物描写来烘托氛围。如‘迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧’，运用视听结合的手法，‘迟迟’‘悄悄’叠词的使用，既强调了环境的静谧与迟缓之感，又增添了音韵美。在情感表达方面，诗人身处禁中，在这幽静的环境里，流露出对故人的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、冷清的意境，像‘夜雨槐花落，微凉卧北轩’，夜雨、落花、微凉，一系列意象组合，勾勒出一幅冷寂的画面。主题思想上，表达了诗人在宫中的生活状态下对友人的深切思念。

速览

《禁中晓卧因怀王起居》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、宫中景、幽静、视听结合。迟迟禁漏尽，悄悄暝鵶喧。 夜雨槐花落，微凉卧北轩。 曙灯残未灭，风帘闲自飜。 每一得静境，思与故人言。