秋日重宿开明寺二首
记得山中住，低徊漫五年。
朅来访胜迹，正直凉风天。
垂柳摇疏绿，高梧散薄烟。
予生耽寂寞，不是学逃禅。
良夜不成寐，凭栏面远林。
溪风仍谷口，山月尚禅心。
旧事劳驰想，浮生惜滞淫。
谁知重幞被，来卧碧云岑。
朅来访胜迹，正直凉风天。
垂柳摇疏绿，高梧散薄烟。
予生耽寂寞，不是学逃禅。
良夜不成寐，凭栏面远林。
溪风仍谷口，山月尚禅心。
旧事劳驰想，浮生惜滞淫。
谁知重幞被，来卧碧云岑。
译文
还记得在这山中居住，徘徊之间已过了五年。前来探访这名胜古迹，正逢凉爽秋风的时节。垂柳摇曳着稀疏的绿叶，高大的梧桐飘散着淡淡的烟雾。我生性喜爱寂寞，并非是要学那遁入空门参禅之人。美好的夜晚不能入眠，靠着栏杆面对着远处的树林。溪谷口吹来阵阵清风，山中的明月依然有着禅意。往昔之事令人思绪纷飞，虚度的人生让人叹息留滞。谁能想到又一次裹着被子，来到这青山之上卧眠。
注释
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来，往来。此处可理解为前来。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
- 驰想（chí xiǎng）
- 驰念，遐想。
- 滞淫（zhì yín）
- 长久停留，久留。
- 幞被（fú bèi）
- 用包袱裹束衣被，意为整理行装。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘垂柳摇疏绿，高梧散薄烟’，通过对垂柳和高梧的描写，勾勒出一幅富有诗意的秋日寺院景象，动静结合，‘摇’‘散’二字使画面生动起来。情感表达方面，诗中既有对山中往昔时光的怀念，如‘记得山中住，低徊漫五年’，又透露出一种对宁静生活的喜爱，‘予生耽寂寞’。在意境营造上，诗营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境，像‘溪风仍谷口，山月尚禅心’将自然的风与月和禅意相结合。主题思想上，诗人重宿开明寺，在描绘寺中所见所感的过程中，体现出对往昔、对宁静生活的复杂情感，既有怀念又有对自身境遇的思考。
速览
《秋日重宿开明寺二首》是清代诗人张晋的作品，主题为怀旧、写景、清幽、宁静。记得山中住，低徊漫五年。 朅来访胜迹，正直凉风天。 垂柳摇疏绿，高梧散薄烟。 予生耽寂寞，不是学逃禅。 良夜不成寐，凭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品