寄怀诗三首 陈金门

译文

野鹤喜爱自己的羽毛，在山水之间徘徊。常常发出清亮的鸣叫，往往超脱于尘世。这个人有仙人的气质，面对他人没有世俗的面容。园林中的秋色已深，谁能来敲我的柴门呢？二十岁左右就舞文弄墨，年长之后沉溺于隐居生活。怀有才华甘愿自己隐藏，怀抱美玉又向谁诉说呢。我也轻视那些平庸之人，您又怎会逊于古人呢。屋梁上的月色美好，在梦里允许我亲近。美人过去送我的时候，在清凉的夜晚弹奏鸣琴。一弹奏山水之曲，就能让世俗之心空灵。相互思念忧愁路途遥远，短暂分别又到了深秋。天边没有归来的大雁，凭借什么来传递美好的音讯呢。

注释

清唳（qīng lì）

鹤鸣声。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

尘寰（chén huán）

人世间。

仙骨（xiān gǔ）

仙人的气质，超凡脱俗的气质。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。

文翰（wén hàn）

文章，也可指公文信札等。

隐沦（yǐn lún）

隐居，也可指隐士。

抱璞（bào pú）

比喻怀才不遇。璞，含玉的石头。

赏析

这三首寄怀诗在文学手法上有诸多特点。其一，比兴手法的运用。首诗以‘野鹤’起兴，通过描写野鹤爱毛羽、发清唳、出尘寰的特性，引出对友人仙骨、无俗颜的称赞，生动形象。其二，对仗工整。如‘弱冠弄文翰，长年耽隐沦’，‘弱冠’对‘长年’，‘弄文翰’对‘耽隐沦’，结构严谨。在情感表达方面，既有对友人超尘脱俗气质的欣赏，如‘之子有仙骨，对人无俗颜’；也有自己怀才不遇的感慨，像‘怀才甘自秘，抱璞向谁陈’；还有对友人的思念之情，‘相思愁道远，小别又秋深’。在意境营造上，诗中构建出清幽、孤寂的氛围，如‘园林秋色老，谁解扣柴关’描绘出秋意浓浓的园林中无人来访的孤寂。主题思想主要围绕着对友人的欣赏、自身境遇以及对友人的思念展开。

速览

《寄怀诗三首 陈金门》是清代诗人张晋的作品，主题为寄怀诗、怀才不遇、思念友人、清幽意境。野鹤爱毛羽，徘徊山水间。 时时发清唳，往往出尘寰。 之子有仙骨，对人无俗颜。 园林秋色老，谁解扣柴关。 弱冠弄文翰，长…