送李舒园之清泉县令二首
夙有江湖思，知为澹宕人。
今从山水窟，一见宰官身。
夫子斯能信，兹邦俗尚醇。
政余还抱膝，吟遍楚天春。
湘浦轻帆转，衡山九面开。
春风送君去，南望一徘徊。
香草年年发，幽篁处处栽。
不知千载后，骚客几人来。
今从山水窟，一见宰官身。
夫子斯能信，兹邦俗尚醇。
政余还抱膝，吟遍楚天春。
湘浦轻帆转，衡山九面开。
春风送君去，南望一徘徊。
香草年年发，幽篁处处栽。
不知千载后，骚客几人来。
译文
早就有归隐江湖的想法，知道你是个淡泊旷达的人。如今到那山水聚集之地，见到你县令的身份。您这样的人才能被信任，这个地方风俗还很淳朴。处理政务之余还能抱膝闲坐，吟遍楚地春天的美景。
湘江水边轻舟扬帆转舵，衡山的众多山峰展现在眼前。春风吹送着你前去，向南望去还一再徘徊。香草年年生长，幽竹处处栽种。不知道千年之后，会有几个诗人前来。
注释
- 澹宕（dàn dàng）
- 淡泊旷达。
- 宰官
- 本指县官，这里指友人李舒园即将担任的清泉县令。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。
- 骚客
- 诗人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“湘浦轻帆转，衡山九面开”，简洁而生动地勾勒出友人出行的画面，富有画面感。在情感表达方面，既有对友人淡泊性情的赞赏，表现在“夙有江湖思，知为澹宕人”；又有对友人前往清泉县任职的祝福与期许，像“夫子斯能信，兹邦俗尚醇”。在意境营造上，诗中融入了山水、香草、幽篁等自然意象，构建出清新自然又富有诗意的意境。主题思想主要围绕送别友人展开，既有离别的惆怅，又体现出对友人赴任之地的想象与期待。整体风格淡雅质朴，通过自然流畅的语言将送别之情娓娓道来。
速览
《送李舒园之清泉县令二首》是清代诗人张晋的作品，主题为送别诗、淡雅风、写景情、赞友人。夙有江湖思，知为澹宕人。 今从山水窟，一见宰官身。 夫子斯能信，兹邦俗尚醇。 政余还抱膝，吟遍楚天春。 湘浦轻帆转，衡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品