摸鱼儿 遇半完圃作呈外父

译文

关上重重门户，只见深深的绿阴。黄莺的啼声都来自高高的柳树上。用兰木增添修筑了小小的松廊，旧时的窗户都难以辨认了。槐树间雨下得很急。惆怅的是雇船偏偏太迟，已经是春天要归去的时候了。梅子圆得像豆子一样。早已经屏风上的锦绣没有香气，台阶上的苔藓如同被洗过，闲置着打扫落花的扫帚。茅屋中很安静，面对着药箱和茶臼而坐。有客人来就倒上美酒。横山像钿朵一样的山峰飞进苍茫的云雾中，一直延伸到逻村的溪口。在林逋之后。算起来在人间，像诗仙一样的只有冰清的老人了。织好的渔蓑。是否愿意借我门前那百顷风潭，让我垂下钓丝呢。小小的村庄，用香茅盖着房屋，清冷的竹子万千株摇动着翠绿。柳丝和榆荚纷纷扬扬数不清，又围护着曲折的栏杆和幽静的台阶。芬芳的草地。只剩下当年如仙人般的县令那只老鹤在云下安睡。窗户南边的竹几。面对着深深的花架，青色的茶烟袅袅升起，弯曲的篱笆和矮矮的门关闭着。在满是黄尘的道路上，忽然在燕京的街市上相逢。厌倦了宦游苦苦思念家乡。把鼠须笔交给擅长绘画的老人，画出如此的清幽之景。在图画里。一定要认清那双桥曲折相通着流水。他日划着小船。最好停船在水边寻觅诗句，隔着溪流呼唤美酒，一起枕着绿色的蓑衣睡觉。

注释

牖（yǒu）

窗户。《说文》：'牖，穿壁以木为交窗也。'

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可指代船。

奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。

逋（bū）翁

这里可能指林逋，北宋著名隐逸诗人。

舣（yǐ）

使船靠岸。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带惆怅的氛围。如'小村庄、香茅盖屋，冷筠万个摇翠。柳丝榆荚纷无数，更护回阑幽砌'描绘出乡村宁静而美好的景象，众多的竹子、纷扬的柳丝榆荚等意象组合，让画面感极强。写作手法多样，既有写景抒情，如描写乡村景色的诸多语句，通过对自然景物细致入微的刻画来烘托情感；又有借景抒情，借春天将逝之景表达怅惘之情。在情感表达上，既有对乡村生活的喜爱与向往，如对乡村宁静清幽景色的描绘体现出这种情感，又有倦游思乡的惆怅，'倦游苦忆乡里'直接点明这种情感。主题思想上，表现出对田园生活的向往以及对尘世倦游的情绪，通过对田园和乡村景色的描写以及内心感受的抒发，表达出对宁静、自然生活的渴望。

速览

《摸鱼儿 遇半完圃作呈外父》是清代诗人李符的作品，主题为田园风、思乡情、清幽境、借景情。掩重关、绿阴深窈。 莺声都在高柳。 兰椽添筑松廊小，难认旧时窗牖。 槐雨骤。 怅买棹、偏迟已是春归候。 梅圆似豆。 早…