晚泊青草湖三首

译文

杨柳长短不齐，绿色还未长全，寒冷的烟雾笼罩着杂乱的荒草，弥漫在空荡荡的堤岸上。黄陵庙下有许多丛生的竹子，一夜之间哀猿不停地啼叫。芦笋刚刚生长出来，蕙叶滋润有光泽，夕阳映照下屈原祠边的树木显得很美丽。那无尽的白云仿佛是伤心的样子，在这二月的时候洲渚一片青葱。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之’。

黄陵庙

是祭祀舜之二妃娥皇与女英的庙宇，在今湖南湘阴县北洞庭湖畔。

丛竹

丛生的竹子。

芦笋

芦苇的嫩芽。

蕙叶

蕙草的叶子，蕙是一种香草。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗中对青草湖周围的景色描写细致入微，如“杨柳参差绿未齐，寒烟乱草上空堤”，通过描写参差不齐、绿意未全的杨柳和堤岸上寒烟笼罩的乱草，勾勒出一幅清冷的画面。在情感表达方面，全诗笼罩着一种哀伤、惆怅的情绪。像“一夜哀猿不住啼”，借猿猴的哀啼来烘托这种哀伤的氛围，而“白云不尽伤心色”更是直接将白云的颜色与伤心联系起来，以景衬情，表现出诗人内心深处的忧愁。在意境营造上，诗中描绘的画面充满了荒寒、寂寥之感，无论是寒烟乱草还是哀猿啼叫，都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的孤独与哀伤。主题思想上，可能是诗人行至青草湖，触景生情，联想到此地与屈原等的历史文化渊源，从而生出一种对历史的感怀和自身境遇的忧伤。

速览

《晚泊青草湖三首》是清代诗人李稷勋的作品，主题为写景、哀伤、惆怅、触景生情。杨柳参差绿未齐，寒烟乱草上空堤。 黄陵庙下多丛竹，一夜哀猿不住啼。 芦笋初生蕙叶滋，夕阳芳树屈原祠。 白云不尽伤心色，…