古诗二首寄采芝山人

译文

采芝山人有着向往烟霞的心境，他的笔墨以董源、巨然为师。他独自站在极高的山冈之上，啸傲世间，没有能与之匹敌的伴侣。描绘山的画稿已经收集起来，得到的诗句用锦囊贮存。他曾经登上峨眉山的山峰，或许也曾停靠在鸳鸯栖息的小洲。清澈的河流在长长的草木丛中流淌，落日的余晖舒缓自在。陇首的白云轻柔依恋，花丛间的雨丝迷迷茫茫。江海一片空阔青苍，采芝山人在什么地方呢？我本是与青云相伴的人，不小心失足落入尘世。在鸾凤群中飘飖，超逸的兴致无法消除。拾取翠羽把玩香草，采摘香料佩戴兰草。麻姑对着我笑，双手挽着双髻鬟。白玉装饰着姣好的容貌，丹砂保持着酒后的红颜。说要书写《黄庭经》，然后回归青要山。我要跟随你采芝求道，那白云之上不是人间。

注释

董巨

指五代南唐画家董源和五代宋初画家巨然，他们的山水画风格对后世影响很大。

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、同伴。

粉本

中国古代绘画施粉上样的稿本。

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

陇首（lǒng shǒu）

陇山的顶部。

菀茝（wǎn chǎi）

菀，茂盛的样子；茝，古书上说的一种香草。

兰蕳（lán jiān）

兰草和一种香草。

麻姑

中国神话中的仙女。

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子。

黄庭经

道教经典著作。

青要山

传说中的山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有超逸出世之感的氛围。诗中描绘的画面如独立山冈、清川落日、陇首云、花间雨等，充满了自然的美感与宁静致远的气息。从写作手法来看，多处运用典故增加了诗歌的文化内涵，如麻姑、《黄庭经》、青要山等典故，使诗歌富有深度。在情感表达上，诗人表达了对采芝山人的倾慕向往之情，同时也抒发了自己本属超尘脱俗却失足落于尘世的遗憾以及对回归那种超逸生活的渴望。主题思想围绕着对自由、出世、超凡境界的追求，通过对采芝山人生活与形象的描写，对比自己的现状，表达追求那种仙境般生活的愿望。

速览

《古诗二首寄采芝山人》是清代诗人沈彩的作品，主题为向往出世、倾慕之情、用典、写景。山人烟霞心，笔墨师董巨。 独立千仞冈，啸傲绝俦侣。 貌山粉本收，得句锦囊贮。 曾上娥眉峰，或泊鸳鸯渚。 清川泛长薄，落…