王韩起见过

译文

手持书卷思念好友时，远方的客人正好前来。在这江边的乡里恰逢佳节，因阴雨而停止登台游览。我安于贫贱坚守自己的道路，论文章才华我自愧不如你。悲伤的情怀加上离别的愁绪，诚恳地边谈边饮酒。穷困潦倒滞留江边，三年来一直穿着一件布袍。长期的贫困真的深入骨髓，众人的议论还吹毛求疵。遭受压抑名声却更大，处境艰难志向却更高。感怀时事还要悲痛哭泣，贾谊就如同我们这样的人啊。

注释

令节

佳节，如诗中所写在江边乡里遇到的节日。

吹毛

吹开皮上的毛寻找疤痕，比喻故意挑剔别人的缺点，如‘众论尚吹毛’表示众人的议论喜欢吹毛求疵。

摧抑

挫折压抑，诗中‘摧抑名偏盛’表示遭受挫折压抑但名声反而更大。

江皋

江边高地，‘落魄滞江皋’指穷困潦倒滞留在江边高地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒却又不失高远志向的氛围。首联点明友人来访的情境，以‘把卷思良友，天涯客正来’写出思念与相逢的巧合，简单而直接。颔联‘江乡逢令节，阴雨罢登台’，通过江乡、令节、阴雨等元素，勾勒出一种略显压抑的环境氛围。写作手法上，颈联‘贫贱甘吾道，文章让汝才’运用了对比，将自己对贫贱的态度和对友人文章才华的钦佩对比，体现出一种谦逊与豁达。情感表达丰富，既有与友人相逢的喜悦，又有对自身贫贱境遇的感慨，还有对自身志向的坚守以及与友人惺惺相惜之感。主题思想围绕着贫士的境遇、志向以及朋友间的情谊展开，展现了诗人身处困境却不坠青云之志，以及与友人同病相怜的深切情感。

速览

《王韩起见过》是清代诗人沈德潜的作品，主题为怀友、贫贱、志向、感慨。把卷思良友，天涯客正来。 江乡逢令节，阴雨罢登台。 贫贱甘吾道，文章让汝才。 悲怀兼别绪，款款话深杯。 落魄滞江皋，三…