感皇恩 王庄阻雪二阕

译文

雪神滕六太癫狂，把雪搓成绵絮搅得纷纷扬扬。整月大雪纷飞困住了归乡的鸟儿。泥深淹没脚踝，已经是找不到渡口桥梁。守候的人还来说，道路已被冰雪横阻。

简陋茅屋矮矮的墙，暂且在荒村住下。冷水泼湿被子严寒笼罩。迷迷糊糊睡上一觉，只看见雪花飞舞。失魂落魄找不到去章门渡口的路。

滞留此地心情怎样，老天就别问了。老天总是让飞雪落在忧愁之人的鬓发上。遥望白云而产生的心事，怎能趁着晚霞变红。远游的思绪缠绕在心中。

雪戏闹不停，时光空自飞逝。饯别腊月酒杯传递一年将要结束。鱼沉雁杳没有音信，料想是严寒难耐。旅舍的窗前谁能给我传递春天到来的消息呢？

注释

滕六（téng liù）

传说中雪神名。

币月（zā yuè）

整月。币，通‘匝’，环绕一周。

津梁（jīn liáng）

渡口和桥梁，此处指道路。

衾裯（qīn dāo）

被子。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。

飞霙（fēi yīng）

飞雪。

玉戏（yù xì）

下雪的别称。

珠杓（zhū sháo）

北斗星。这里可能是表示时光流逝。

饯腊（jiàn là）

送别腊月，即岁末。

赏析

这首词意境清冷孤寂，通过描绘雪景来烘托出羁旅之人的愁苦与无奈。在写作手法上，多处运用了拟人手法，如‘滕六太颠狂’，将雪神拟人化，赋予雪一种肆意癫狂的姿态，生动地写出雪势之大。词中借景抒情，用‘泥深没踝’‘冰横路’‘玉龙飞舞’等雪景描写，营造出一种寒冷、迷茫、难以前行的氛围，从而表达出羁旅之人被困途中的焦急、忧愁以及对远方的思念等复杂情感。主题思想围绕羁旅途中为雪所阻，展现出远离家乡、漂泊无依的悲苦，以及对归乡的渴望和对未来的迷茫。从整体风格来看，词句质朴，情感真挚，用雪景的描写层层递进地推进情感的表达。

速览

《感皇恩 王庄阻雪二阕》是清代诗人周之琦的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、拟人、孤寂。滕六太颠狂，搓绵搅絮。 币月霏霏困归羽。 泥深没踝，已是津梁迷误。 候人还为说，冰横路。 茅屋短垣，荒村且住。 泼水衾…