酒泉子

译文

天空像被染上青黛色般低沉。东风轻轻吹动，一缕云彩飘拂。乍一看像是晴天，又像是要下雨，两者模糊不清。麝香的香气消散殆尽，丝绸被子显得单薄。凉意侵袭人却还没有察觉。紫色和红色的花朵来回徘徊，像是在呼唤春天归来。回想往事，疲倦地靠着枕头，屏风半掩。月光残缺，灯烛燃尽变得昏暗，启明星已经移动。习惯到幽静的花丛中采香。哀怨的女子和忧愁的花朵谁去关心呢？蝴蝶无情，花朵有恨，各自纷飞。绿叶变深红花稀少。昨日还在东风里，今日却成了过客。妆奁空空，往昔的友人也已分隔。昔日的游玩不再。在幽静的房屋和小径无人的地方，倒是悠闲的花朵好像能解人意。像白云般的书卷，黄石公的坟墓，又有谁知道呢？

注释

染黛（rǎn dài）

染成青黑色。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容天色。

摇飏（yáo yáng）

轻轻飘动。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子，这里形容花朵摇曳的姿态。

采香

本义为采集香料，这里可理解为在花丛中的活动，也可象征美好的往昔之事。

绣奁（lián）

女子梳妆用的镜匣，这里代指女子的生活场景或者往昔的生活状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、凄美、清冷的氛围。上阕开篇通过描写染黛的天色和一缕流云，奠定了一种略带惆怅且捉摸不定的氛围，‘乍疑晴，还欲雨。两迷离。’以天气的模糊难辨，暗示出人物内心的迷茫情绪。写作手法上善用景物描写烘托情感，如‘麝薰消尽罗衾薄。凉意袭人人未觉。’以麝香消散、罗衾单薄、凉意悄然而至，烘托出人物的孤寂与对周围环境的后知后觉。情感表达丰富且复杂，既有对时光流逝、物是人非的感慨，如‘绿暗红稀。昨日东风今日客。绣奁空，珠履隔。昔游非。’通过对景色变化和往昔物件的描述，表达出今昔对比的落差和惆怅；又有对世间无情、孤独寂寞的哀怨，像‘蝶无情，花有恨。各分飞。’借蝴蝶和花朵的无情与有恨，暗喻人事的无情离散。主题思想围绕着时光变迁、人情冷暖、孤寂哀怨等展开，在淡淡的忧伤中透露出对往昔的怀念和对现实的无奈。

速览

《酒泉子》是清代诗人周之琦的作品，主题为伤春悲秋、物是人非、孤寂哀怨、借景抒情。染黛天低。 摇飏东风云一缕。 乍疑晴，还欲雨。 两迷离。 麝薰消尽罗衾薄。 凉意袭人人未觉。 紫徘徊，红踯躅。 唤春归…