好事近 舆中杂书所见得四阕

译文

刚刚登上杭州芦苇岸边，走入层峦叠翠的山峰之中。十里的平坦沙地与浅水中的小块陆地，又看到渡口有人站着。竹笋像是要摇动我的梦境而登上小船，船尾被浪花打湿。恰好有小小的乌篷船，承载着满肩的秋色。夕阳下的山峦入诗，曾经听友人在扇底说起。最妙的是从函谷关向西行去，观赏万山的红叶。在翠蛟潭上辨认曾经的题名，因为友人（回忆）而折断了木屐的齿。突然在苔藓浓密之处，飞出一双蝴蝶。陡峭的山坡让人害怕坐轿子，拉轿的绳子两个人还显得力量不足。多日在岸上拉船，只是船帆难以扬起。大堤头上一声明月下的呼喊，昔日的梦想托付给谁呢？哪里比得上春风吹拂的半空中，拉着秋千的红色绳索。伸手可摘星辰，云气扑到衣服上像是打湿了一般。向前望去翠绿的屏风般的山峰没有路，忽然天门从中间打开。不经意间听到下方鸡犬之声，人居住在半山腰。行走踩踏在千家的屋檐下，看炊烟斜斜升起。

注释

舆（yú）

原指车中装载东西的部分，后泛指车或者轿子。在这里应是指轿子，因为文中有‘峻坂怯肩舆’这样描写坐轿子的情景。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。如《诗经·召南·江有汜》‘江有渚’。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。‘屐齿’是木屐底部的齿。在古代诗文中经常出现，如‘应怜屐齿印苍苔’。

绠（gěng）

汲水用的绳子，这里用来指拉轿子的绳子。

翠屏

翠绿如屏风的山峰。常用来形容山峰的景色优美壮观，是中国古典诗词中常见的意象。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。’几笔勾勒出一幅行旅图。在意境营造方面，词中描绘了诸多的自然景象，如山峰、平沙、渡头、潭水等，组合成一幅幅或清新或壮阔的画面，充满诗意与画意。在情感表达上，既有对旅途所见景色的喜爱之情，也有对故人、旧梦的怀念之感。主题思想上，一方面展示了旅途的所见所闻所感，另一方面也流露出对往昔的追忆和对生活的感喟。词人通过对不同场景的描写，将自然景色与个人情思巧妙融合，使读者仿佛置身于词中的旅途之中，感受到那或清幽或雄伟的景色，以及那淡淡的愁绪与怀念。

速览

《好事近 舆中杂书所见得四阕》是清代诗人周之琦的作品，主题为写景、旅途、怀旧、清新。杭苇岸才登，行入乱峰层碧。 十里平沙浅渚，又渡头人立。 笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。 恰好乌篷小小，载一肩秋色。 诗句…