和丰庵咏和载西禅师

译文

香灰落在香炉旁边，饥饿的老鼠在荒僻的山坳逃窜。佛灯闪烁着微弱的光亮，树林梢头透出一丝光线。栖息的鸟儿安静地相互依偎，见惯了环境也安心筑巢。是谁在照着难以入眠之人，夜里风雨交加。屋梁映着初晨的阳光，庄重的仪态映照四座。沉默间念及众生，山中鸟儿已经开始唱和。美妙的香气消散后余音袅袅，早晨的朝气开始生发而不懈怠。梵音停止鸟儿也安静了，树上滴下颗颗露珠。地方偏僻心思也变得高远，淡泊宁静而很少有世俗的欲求。时常听《止观经》，与这幽深茂密的竹林相伴。沾湿那林泉的清澈之水，食用我这清淡的僧饭。闲暇空旷常在白日，客人到来远离尘世的庸俗。高高耸立的百年大树，诸天周密地守护着。原本用来增添庄严，因而覆盖着屋脊。清凉之气沐浴着佛顶，交错的树枝让云彩也停滞。上面有风雨的痕迹，下面有龙蛇游动的态势。一眼泉水形成双井，双亭可供行人休息。斑驳杂乱的千年苔藓，彼此没有不同的颜色。俯身临看水的容貌，弯曲的堤岸影子反而显得笔直。参禅之人久坐也不枯寂，隔着竹林每日听到汲水之声。夕阳有什么深意呢，想要说给有道之人听。高远的天外一片青色，对着窗户有一座山峰耸立。真气在傍晚更加美好，依赖此来淡化城市的喧嚣。归巢的乌鸦飞向苍茫的烟霭，将要停歇又再次振翅。

注释

炤（zhào）

同'照'，照射的意思。

赓（gēng）和

连续不断地应和，这里指鸟儿应和僧人念及众生的沉默。

甍欐（méng lì）

甍，屋脊；欐，屋梁。这里指大树覆盖着屋脊和屋梁。

浥（yì）

湿润，沾湿。

嵺嵺（liáo liáo）

高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带禅意的氛围。诗中通过描绘诸如'烬香陷炉侧，饥鼠窜荒坳'等荒僻、寂静的景象，将读者带入一个远离尘世喧嚣的空间。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如对各种景物的描写简洁而生动，直接勾勒出画面，像'佛镫澹微明，隙光出林梢'，不加过多修饰却准确地传达出那种微弱、静谧的光影感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静、淡泊生活的向往与追求，以及对禅意境界的体悟。诗中的诸多描写，无论是自然景物还是僧人的生活状态，都围绕着这种情感展开。主题思想上，主要是表达在远离尘俗的环境中，通过禅意的感悟、对自然的观察与体验，达到心灵的宁静与超脱。诗中对自然景物细致入微的描写与僧人的生活状态相融合，展现出一种独特的生活态度和精神境界。

速览

《和丰庵咏和载西禅师》是清代诗人呼谷的作品，主题为写景、禅意、淡泊、幽静。烬香陷炉侧，饥鼠窜荒坳。 佛镫澹微明，隙光出林梢。 栖鸟静相依，见惯亦安巢。 何人炤无寐，夜声风雨交。 屋梁饮初光，威…