效陶潜体诗十六首 三

译文

早晨饮下一杯酒，潜心顺应自然的变化。浑然无知没有什么思虑，太阳高升还闲适地卧躺。傍晚读上一卷书，心领神会如同美谈佳话。欣悦地有所感悟，深夜还独自静坐。又体会到琴中的乐趣，调弦安弦还有多余的闲暇。又多有诗中的狂放，下笔之后就停不下来。唯有这三四件事，用来度过白天黑夜。所以在阴雨天里，整旬都不出家门。这才领悟到独来独往之人，内心安宁时时光也能度过。

注释

冥心

潜心苦思，这里指静心。

元化

造化；天地。

兀然

浑然无知的样子。wù rán

会意

领悟；领会。

嘉话

善言，美谈。

安弦

安置琴弦，这里指弹琴。

持用

拿来使用。

经旬

经过一旬，一旬为十天。

独往人

指独来独往、超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直白地叙述自己的日常生活，如‘朝饮一杯酒，冥心合元化’等句，简单勾勒出诗人的日常状态，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、自得其乐的情感，从饮酒、读书、弹琴、作诗等活动中找到乐趣，享受内心的宁静。在意境营造上，描绘出一种静谧、安然的氛围，无论是白天的闲卧、夜晚的独坐，还是阴雨中的不出舍，都给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想围绕着诗人效仿陶潜，追求一种简单、自在、与自然相契合的生活方式，通过这些日常之事来达到内心的安宁。

速览

《效陶潜体诗十六首 三》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、自得、宁静。朝饮一杯酒，冥心合元化。 兀然无所思，日高尚闲卧。 暮读一卷书，会意如嘉话。 欣然有所遇，夜深犹独坐。 又得琴上趣，安…