移居紫阳书院作
旧游过眼总云烟，又向吴中借一廛。
韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇。
高登坛坫虽非分，暂寄琴书亦是缘。
输与兴公清福好，好山刚对讲堂前。
昔年曾此公壶觞，三十年来半已忘。
忽向雪泥重闻讯，剧怜泡影太悤忙。
乌衣零落门庭换，铜狄摩挲感慨长。
剩有当年旧宾客，天留老眼看兴亡。
韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇。
高登坛坫虽非分，暂寄琴书亦是缘。
输与兴公清福好，好山刚对讲堂前。
昔年曾此公壶觞，三十年来半已忘。
忽向雪泥重闻讯，剧怜泡影太悤忙。
乌衣零落门庭换，铜狄摩挲感慨长。
剩有当年旧宾客，天留老眼看兴亡。
译文
往昔的交游在眼前如同云烟般掠过，又到吴中借得一处居舍。韩愈偶然写成《进学解》，屈原姑且写下《卜居篇》。高高地登上文坛虽然不是我的本分，但暂时寄情琴书也是一种缘分。比不上孙兴公那般清福深厚，秀丽的山峰正对着讲堂前面。过去曾经在这里举杯畅饮，三十年的时光过去大半都已遗忘。忽然在雪泥般的往事中重新探寻消息，非常怜惜人生如泡影般太过匆忙。乌衣巷衰败门庭改换，抚摸着铜人感慨万千。只剩下当年的旧宾客，老天留下我这双老眼来看世间的兴亡。
注释
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地。
- 坛坫（tán diàn）
- 本指会盟的坛台，这里指文坛。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代饮酒。
- 铜狄（tóng dí）
- 铜人。
- 悤忙（cōng máng）
- 即匆忙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇’，通过提及韩愈和屈原的作品，既丰富了诗歌的内涵，又暗示出诗人自身的境遇和心境，有着一种借古喻今之感。在情感表达方面，全诗充满了对往昔的追忆、对时光易逝和世事变迁的感慨。如‘昔年曾此公壶觞，三十年来半已忘’写出了对过去的怀念以及岁月流逝后的遗忘与惆怅。在意境营造上，‘旧游过眼总云烟’营造出一种如烟云般虚幻、缥缈的往昔回忆的意境，‘乌衣零落门庭换，铜狄摩挲感慨长’描绘出衰败、沧桑的景象，增强了全诗的兴亡之感。主题思想上，主要表达了诗人对人生的感叹，对往昔的眷恋以及对世事兴衰变化的深切感慨。
速览
《移居紫阳书院作》是清代诗人俞樾的作品，主题为怀旧、感慨、用典、兴亡。旧游过眼总云烟，又向吴中借一廛。 韩愈偶成进学解，屈原聊赋卜居篇。 高登坛坫虽非分，暂寄琴书亦是缘。 输与兴公清福好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品