齐物诗

译文

茫茫沧海不知历经了多少尘世变幻，世间之事何必苦苦较真。神仙佛祖总归随处都有，蚊子牛虻也每年都会滋生。人海茫茫无边无际，自身如同飘荡的不系之船。相守百年不过是一场梦幻，偶尔共同吃一顿饭也莫非是缘分。不要因为憔悴而感慨一生，眼前的荣耀衰败全然不惊。万千蜡烛高烧最终也是夜晚，一盏孤灯独自对着也能照明。不要和愚蠢之人仔细计较，我的一生何处不能自在漫步。出门哪怕一步也算是远行了，作客十年也不算长久。称呼为马或者称呼为牛都是这同一个身躯，悠悠俗世的言论并非真实。周公也有遭受流言蜚语的时候，盗跖也并非没有倾慕道义之人。忘却机心之事何必再猜疑，个人的智谋难以推断造化。麒麟出现也不都是祥瑞，蚂蚁生长或许也不造成灾祸。世事变幻如同虚幻的蜃楼，人生哪里有什么恩仇可说。戏场之中也有真情的歌唱与哭泣，骨肉之间并非没有虚假的应酬。为人处世不要凭借意气之盛，要知道事理总是无穷无尽。车马容易走遍九州之内，足迹却难以走遍一间屋子之中。世间祸福相互依存，哪里是亨通大道哪里是艰难困厄。乌喙虽然有毒却偏偏能治病，马肝虽然味美却或许会伤人。

注释

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子。在这里形容人像不系之船一样飘荡不定。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，比喻美好的前程、境遇等。

屯（zhūn）

艰难、困顿。

乌喙（wū huì）

中药名，为毛茛科植物乌头的子根的加工品，有毒。

马肝

马的肝脏，古人认为马肝有毒，这里用来表示事物具有两面性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比手法，如‘万蜡高烧终是夜，一灯孤对也能明’，将万蜡高烧的繁华与一灯孤对的寂寥对比，凸显出对不同境遇的豁达态度；‘呼马呼牛总此身，悠悠俗论未为真’，把世俗的称呼与真实的自我对比，表达对世俗看法的不屑。在意境营造方面，诗中通过‘茫茫沧海’‘万人如海’等描绘出一种宏大而又略带虚幻的场景，烘托出人生的渺小与世事的无常。情感表达上，诗人呈现出一种豁达、超脱、看透世事的情感，如‘处世休凭意气雄，须知事理总无穷’劝诫人们不要意气用事，体现了对人生的深邃思考。主题思想围绕着齐物的观念展开，认为世间万物平等，不必对事物过于执着，不要被世俗的观念所束缚，一切皆有其存在的合理性，应豁达看待世间的荣辱、恩仇、祸福等。

速览

《齐物诗》是清代诗人俞樾的作品，主题为豁达超脱、齐物思想、世事无常、对比手法。茫茫沧海几生尘，世事何劳苦认真。 仙佛总须随处尽，蚊虻也得逐年生。 万人如海浩无边，身作飘飖不系船。 相守百年都是梦，…