西江月二首

译文

种豆的园子里人归巢鸟儿飞落，穿着草编衣服的老翁醉了由小童搀扶着。邻里相逢都相视而笑，谈论着古今的野史和盲词（说唱文学）。前村的白酒是最好的，此地真的没有清风。夕阳将要落下时黑云密布，大概夜里会有八九分风雨的样子。尝试品味那十分醇厚的酒，首先必须要彻底澄清。清醇的酒能养成平和之气，这就被称为酒中的极品。酒壶里乾坤颠倒（形容醉酒后的状态），人间的时光仿佛停止。好风轻拂酒旗飘扬，喝醉后如同进入华光（佛的一种妙光）般的禅定状态。

注释

胡卢（hú lú）

笑的样子，形容笑声。

野史

旧时私家编撰的史书，与正史相对，内容多为民间传闻、遗闻轶事等。

盲词

旧时一种民间的说唱文学，通常由盲人演唱。

太和

这里指平和的元气、正气。

甲子

古代用天干地支纪年，一甲子为六十年，这里泛指时间。

赏析

这首《西江月》从文学手法上看，用词质朴自然，不加雕饰，如‘豆圃人归鸟下，草衣翁醉童扶’，简单勾勒出乡村常见的画面，有白描的手法特点。情感表达方面，既有乡村生活中的闲适自在，如邻里间的谈笑风生，又有对酒的热爱与推崇。在意境营造上，前半部分描绘出乡村傍晚醉人的生活场景，充满烟火气息；后半部分则着重于酒的醇厚以及饮酒后的超脱状态，创造出一种亦醉亦醒、超凡脱俗的意境。主题思想围绕乡村生活与酒展开，酒不仅是物质的饮品，更象征着一种生活态度和精神境界，反映出作者对乡村宁静生活的喜爱以及对酒文化的领悟。

速览

《西江月二首》是清代诗人奕绘的作品，主题为乡村生活、闲适、饮酒、白描。豆圃人归鸟下，草衣翁醉童扶。 相逢邻里笑胡卢，野史盲词今古。 白酒前村最好，清风此地真无。 夕阳欲落黑云铺，八九夜来风…