南柯子二首

译文

高塔涌起一片光明之境，祇树林里香气弥漫。空中不知是谁在吟唱《四阿含经》，鸟儿啼鸣和泉水声如同演奏出佛国的天音。柏子没有凡俗之人的面相，桃花能合众人的心意。仰仗您夫妇施舍万金，构建起众多的佛刹压在春日的小山之上。潇洒自在、清闲自在的居士，清凉惬意的小客厅。您一杯酒邀我稍作停留，在这人间尘世、繁花之地难得与您相识。金楼之上挂着璎珞，银笙的声音隔着画屏传来。天然地就拥有美好的花名，芳草与美人从古至今有着无尽的情思。

注释

祇（qí）树林

祇树给孤独园的树林，是佛教圣地之一。

四阿含（ā hán）

佛教经典，为早期佛教经典的汇集。

梵（fàn）天

印度教的创造之神，在佛教中也被视为护法神等，这里指佛国的意境。

佛刹（chà）

佛土，佛教中佛所居住或应化的种种国土。

璎珞（yīng luò）

古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有佛禅意趣的氛围。诗的开篇以‘塔涌光明藏，香生祇树林’描绘出一幅带有神圣光辉的画面，光明与香气给人以宁静祥和之感。从写作手法来看，运用了通感，如‘鸟语泉声演出梵天音’将听觉与宗教的神圣感相融合，以自然之声比拟梵音，增添了空灵的意境。在情感表达上，既有对佛禅境界的向往，又有对友人的感激之情，如‘赖公夫妇舍万金’表达对友人慷慨之举的感激。诗中也流露出在尘世中邂逅知音的欣喜，‘人海花场难得识卿卿’一句体现出这种情感。主题思想包含了佛禅感悟、对友人的情谊以及对世间美好事物的感叹等多方面的内涵。

速览

《南柯子二首》是清代诗人奕绘的作品，主题为佛禅意、清幽境、感友情、通感法。塔涌光明藏，香生祇树林。 空中谁唱四阿含，鸟语泉声演出梵天音。 柏子无人相，桃花可众心。 赖公夫妇舍万金，结构万间佛刹…