醉太平四首

译文

车辆的声音刚刚停止，已经是三更或四更天了。槽头的驴子相互唱和着叫声，此时公鸡还未打鸣。驴子鸣叫并非是因为心怀不平，也不是因为夜间受惊。顺应着时节发挥自己的良好本能，就像驮着《摩登女经》。驴子的叫声可怜悯，鸟儿的鸣叫很动听。古今天下之人的感情，是害怕深山里老虎的叫声。钟声幽远渺茫，锣声轰响。一块金子被分别铸造成两种形状，就像展禽兄弟。狡猾的獾，毛茸茸像雪团一样。美人借来比作成双欢乐，寓意同心百年。上下颠倒，或伸展或蜷缩。介于吉羊和天鹿之间，又有莲笙和桂冠。‘青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。’白花转变为黄金，比初开的时候颜色更深。长长的藤条缠绕着树林，清香沾满发簪。这适合煮茶弹琴，弹奏出美妙的弦音。

注释

槽头

给牲畜喂饲料的地方。

摩登女经

佛教经典，这里驴驮《摩登女经》可能暗示驴的一种使命或者状态。

毚毚（chán chán）

狡猾的样子。

跧（quán）

蜷缩。

展禽

春秋时鲁国大夫，名获，字禽，因封于柳下，谥号惠，故又称柳下惠。这里用展禽弟兄来类比一金分铸两形的关系。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种多元而又略带奇幻的氛围。诗中描写了不同的声音，如车声、驴声、鸡鸣、钟声、锣声等，通过这些声音构建出不同的画面，有三更四更的静谧夜晚中的驴叫，有杳冥钟声和破訇锣声，给人一种时空交错之感。从写作手法来看，诗人运用了类比和联想的手法，将驴的鸣叫与驮经联系起来，把獾比作雪团，借吉羊、天鹿、莲笙、桂冠等意象组合，跳跃性地展现各种场景和概念。在情感表达方面，诗中既有对世间人情的一种感悟，如‘古今天下人情，怕深山虎鸣’表达出对人心的洞察，也有对美好事物的向往，像‘是宜焙茗徽琴，泛泳弦妙音’中透露出的闲适与高雅的追求。主题思想上较为隐晦复杂，似乎是在通过各种意象和声音的描绘，传达对生活、自然、人情等多方面的思考。

速览

《醉太平四首》是清代诗人奕绘的作品，主题为写声音、抒感悟、用类比、含意象。车声乍停，三更四更。 槽头唱和驴声，正雄鸡未鸣。 鸣非不平，亦非夜惊。 应时发见良能，载摩登女经。 驴声可悯，鸟鸣好听…