更漏子四首
玉为人，花作鸟，抛费功夫多少。
花作鸟，玉为人，弄花香满身。
绿鹦哥，花架子，一串素馨穿起。
花架子，绿鹦哥，夜来香气多。
月纤纤，梳齿齿，万缕千丝难理。
梳齿齿，月纤纤，春风吹鬓髯。
玳瑁簪，连环鬓，寄与相思一寸。
连环鬓，玳瑁簪，相思一寸心。
月弯弯，梳齿齿，日暮怀人千里。
梳齿齿，月弯弯，愁予方寸间。
玉搔头，金约指，愿在身而为佩。
金约撗，玉搔头，相思不自由。
发如云，梳似月，无限阴晴圆缺。
梳似月，鬓如云，清辉独忆君。
月如梳，云似鬓，一种闲愁难问。
云似鬓，月如梳，天涯有梦无。
花作鸟，玉为人，弄花香满身。
绿鹦哥，花架子，一串素馨穿起。
花架子，绿鹦哥，夜来香气多。
月纤纤，梳齿齿，万缕千丝难理。
梳齿齿，月纤纤，春风吹鬓髯。
玳瑁簪，连环鬓，寄与相思一寸。
连环鬓，玳瑁簪，相思一寸心。
月弯弯，梳齿齿，日暮怀人千里。
梳齿齿，月弯弯，愁予方寸间。
玉搔头，金约指，愿在身而为佩。
金约撗，玉搔头，相思不自由。
发如云，梳似月，无限阴晴圆缺。
梳似月，鬓如云，清辉独忆君。
月如梳，云似鬓，一种闲愁难问。
云似鬓，月如梳，天涯有梦无。
译文
用玉做成美人，用花做成小鸟，耗费了多少功夫。花做成鸟，玉做成美人，把玩花朵香气沾满身。绿色的鹦鹉，摆放花朵的架子，将一串素馨花穿起。花架子，绿鹦鹉，夜晚香气浓郁。月牙弯弯，像梳子齿般，万千发丝难以梳理。梳子齿般，月牙弯弯，春风吹动鬓发胡须。玳瑁做的发簪，环绕的鬓发，寄托着一寸相思之情。环绕的鬓发，玳瑁发簪，一寸的相思之心。月牙弯弯，梳子齿般，傍晚思念千里之外的人。梳子齿般，月牙弯弯，忧愁充满心间。玉制的搔头，金制的戒指，希望能在身上成为佩饰。金戒指，玉搔头，相思之情不能自已。头发如云，梳子像月亮，有着无限的阴晴圆缺。梳子像月亮，鬓发如云，清冷的光辉下独自忆念君。月亮如梳子，云像鬓发，一种闲愁难以倾诉。云像鬓发，月亮如梳子，天涯相隔有梦难寻。
注释
- 玳瑁（dài mào）
- 一种海龟，其甲片可做装饰品。
- 簪（zān）
- 古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。
- 约指
- 戒指。
- 搔头
- 簪的别称。
- 鬓髯（bìn rán）
- 鬓发和胡须。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了回环的手法，如“玉为人，花作鸟，抛费功夫多少。花作鸟，玉为人”等句，回环往复，形成一种循环往复的韵律感，同时也强化了词中的意象。在意境营造上，词人通过描绘玉人、花鸟、弯月、梳齿等诸多形象，构建出一种清幽、细腻且略带惆怅的意境。在情感表达方面，主题围绕着相思之情展开，无论是玳瑁簪、连环鬓还是玉搔头、金约指等意象，都承载着深深的思念。词中的“日暮怀人千里”“相思一寸心”“愁予方寸间”等句直接表达出思念的愁苦与惆怅。整体上，主题思想紧扣相思，通过丰富的意象和回环的手法将这种情感细腻地展现出来。
速览
《更漏子四首》是清代诗人奕绘的作品，主题为相思情、回环体、借物抒情、幽清意境。玉为人，花作鸟，抛费功夫多少。 花作鸟，玉为人，弄花香满身。 绿鹦哥，花架子，一串素馨穿起。 花架子，绿鹦哥，夜来香气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品