浪淘沙二首
晓起泥云屏，宿酒才醒。
樱桃红褪竹光青。
昨夜蔷薇花上雨，隔着窗听。
散步数芳馨，日上帘钉。
檐牙残溜一星星。
爱惜玉池莲叶底，长遍浮萍。
彤管助香奁，红豆慵拈。
西山爽气上眉尖。
金粉雕零王谢燕，飞入茅檐。
雨梦隔珠帘，云暖风纤。
玉台人老未应嫌。
水殿鸳鸯阿阁凤，何忧鹣鹣。
樱桃红褪竹光青。
昨夜蔷薇花上雨，隔着窗听。
散步数芳馨，日上帘钉。
檐牙残溜一星星。
爱惜玉池莲叶底，长遍浮萍。
彤管助香奁，红豆慵拈。
西山爽气上眉尖。
金粉雕零王谢燕，飞入茅檐。
雨梦隔珠帘，云暖风纤。
玉台人老未应嫌。
水殿鸳鸯阿阁凤，何忧鹣鹣。
译文
早晨起来擦拭泥制的云屏，隔夜的酒意刚刚消散。樱桃的红色褪去，竹子呈现出青碧的色泽。昨夜蔷薇花上落下雨滴，隔着窗户听到那声响。
散步时细数着芬芳的气息，太阳升起来照到帘钩。屋檐边残留的雨水一滴滴落下。怜惜着池塘里莲叶之下，长满了浮萍。
红色的笔管点缀着香奁，懒得去拈红豆。西山清爽的气息涌上眉梢。如同金粉般繁华凋零的王谢堂前燕，飞进了茅草屋檐。
隔着珠帘有雨和梦，云暖而风轻柔。玉台中的人老了也不应嫌弃。水殿中的鸳鸯和楼阁中的凤凰，何必担忧那比翼鸟。
注释
- 泥（nì）云屏
- 擦拭云屏。泥，通‘昵’，有亲昵、亲近之意，这里可理解为擦拭，使云屏洁净。云屏，有云状花纹的屏风。
- 檐牙
- 屋檐翘出如牙的部分。
- 彤管
- 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。这里可指精美的笔管之类的物件。
- 香奁（lián）
- 女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。
- 鹣鹣（jiān jiān）
- 比翼鸟，常比喻夫妻。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法，如‘晓起泥云屏，宿酒才醒’通过对早晨起来状态的描写开篇，奠定了一种慵懒、初醒的氛围。‘樱桃红褪竹光青。昨夜蔷薇花上雨，隔着窗听’描绘出一幅色彩鲜明又富有诗意的画面，樱桃红与竹青形成色彩对比，雨打蔷薇的景象从听觉角度进行补充，画面感十足。
在情感表达方面，既有对时光流逝、繁华不再的淡淡惆怅，如‘金粉雕零王谢燕，飞入茅檐’化用‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的典故，表达出对往昔繁华消逝的感慨；又有对当下生活的一种淡然接受，像‘玉台人老未应嫌’体现出一种随遇而安的态度。
在意境营造上，词中构建了一种清幽、淡雅又略带落寞的意境。无论是早晨醒来看到的樱桃、竹子、蔷薇，还是屋檐雨滴、池塘浮萍等景象，都透着一种宁静与幽寂，而王谢燕的典故又增添了落寞之感。
主题思想上，主要表达了对时光变迁、世事无常的感叹，以及在这种变化中的一种自我调适的心境。
速览
《浪淘沙二首》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景抒情、感时伤逝、清幽意境、化用典故。晓起泥云屏，宿酒才醒。 樱桃红褪竹光青。 昨夜蔷薇花上雨，隔着窗听。 散步数芳馨，日上帘钉。 檐牙残溜一星星。 爱惜玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品