赠太平马学博

译文

有名的山不在于高大，有名的泉水不在于幽深。所珍贵的是那清冷的色泽，赏玩它能使我内心愉悦。这个人有着山川般的灵秀，胸怀淡泊寄托于远方的山峰。六十岁还困于贫寒的教职，头发白了还没有知音。偶然在炼丹室相遇，高洁的品质在我心中油然而生。在微雨中高谈阔论，就好像听到松间的琴声。投合机缘各有定数，一见如故可比黄金珍贵。赠给我《白雪》那样的诗篇，文字苍茫散发美玉般的光彩。傲然如同松柏，霜雪也不能改变它的颜色。捧读起来舍不得放下，思绪浩渺地眺望沧海。把它封存在玉匣之中，翻阅时对着祥瑞的云气。早晚在秋江边，与君一起采撷芙蓉。

注释

寒毡（hán zhān）

贫寒的教职。毡，这里代指教职，古代寒士多用毡席。

丹室（dān shì）

炼丹的房间，这里可能是指两人相遇的地点，也可象征一种超凡脱俗之处。

兰雪（lán xuě）

比喻高洁的品质，兰象征高洁，雪象征纯净。

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

瑶采（yáo cǎi）

美玉般的光彩，用来形容诗篇的文采斐然。

吉霭（jí ǎi）

祥瑞的云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中以名山、名泉起兴，点明事物不在于外在的高大或幽深，而在于内在的清冷之色能怡人心，为后文对马学博品质的赞美做铺垫。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以‘名山’‘名泉’引出对人物的描写；通过对相遇场景、交谈感受等细节描写，如‘丹室偶然遇，兰雪生我襟。高话对微雨，如听松间琴’生动地展现出两人相遇相知的过程。在情感表达方面，既有对马学博怀才不遇、白首无知音境遇的同情，又有对他高洁品质的敬重与欣赏，同时表达出两人之间惺惺相惜的深厚情谊。主题思想上，主要围绕对马学博其人的赞美以及二人之间的友情展开。

速览

《赠太平马学博》是清代诗人赵湛的作品，主题为赠友诗、抒情、高洁、怀才不遇。名山不在高，名泉不在深。 所贵清冷色，玩之怡我心。 之子山川秀，冲怀寄遥岑。 六十困寒毡，白首无知音。 丹室偶然遇，兰…