省心吟
三时不拂拭,便见云烟生。
抚躬问方寸,百岁空营营。
五色乱我目,六欲牵我情。
苟不自琢磨,安得常清明。
芳矩接前哲,黾勉崇令名。
博陆倾汉册,伟绩方伊周。
不学慕厚势,帷闼生愆尤。
岂有厮养儿,束发皆封侯。
台光一夕沈,楼观成榛丘。
今古理不远,慎以道自谋。
上蔡有鄙夫,困穷羡仓鼠。
挟策干祖龙,感激去乡里。
抵掌取卿相,乃欲易天子。
所谋一不臧,凋零自兹始。
东门悔初念,机发不可止。
温凊理亦常,闵曾号佳嗣。
百行此其源,立身首孝弟。
兹义苟不充,浮名尽糠秕。
试问平生心,胡为皆昧昧。
译文
玉制的盒子里收藏着宝镜,它光亮晶莹如同冰晶。三个时辰不去擦拭,就会看到云烟产生。自我反省内心,一生白白地忙忙碌碌。五彩之色扰乱我的眼睛,六种欲望牵动我的情思。如果自己不加以磨砺,怎能保持常常清明。美好的规范承接前代贤哲,勤勉努力以尊崇美好的名声。霍光权倾汉朝的史册,伟大功绩可比伊尹周公。不学他却羡慕权势盛大,在宫室之内生出过失。哪有奴仆之子,刚成年就都能封侯。高台华光一朝沉没,楼阁宫观变成荒草丛生的土丘。古今道理相距不远,慎重地用大道为自己谋划。上蔡有个浅陋之人,穷困时羡慕仓鼠。带着谋略求见秦始皇,感奋激昂地离开家乡。击掌之间取得卿相之位,竟想更换天子。所谋划的一旦不妥当,衰败就从此开始。在东门外后悔当初的想法,可时机一旦触发就不可停止。冬温夏凊的道理也很平常,闵子骞和曾参被称为好后代。各种品行以此为源头,立身首先要做到孝悌。这个意义如果不充实,浮名就全是糠秕。试问一下平生的内心,为什么都是昏昧不明的呢。
注释
- 玉函(yù hán)
- 玉制的匣子。函,匣子。
- 宝镜(bǎo jìng)
- 珍贵的镜子,这里可象征人的内心清明的状态。
- 抚躬(fǔ gōng)
- 反躬自问,自我反省。躬,自身。
- 方寸(fāng cùn)
- 指心,古人认为心的大小为方寸之地。
- 营营(yíng yíng)
- 忙碌,这里指忙碌而无意义的状态。
- 五色(wǔ sè)
- 指青、黄、赤、白、黑五种颜色,这里泛指各种色彩绚丽的事物。
- 六欲(liù yù)
- 佛教中指色欲、形貌欲等六种欲望,这里泛指人的各种欲望。
- 芳矩(fāng jǔ)
- 美好的规范、准则。矩,准则。
- 前哲(qián zhé)
- 前代的贤哲。
- 黾勉(mǐn miǎn)
- 勤勉,努力。
- 令名(lìng míng)
- 美好的名声。
- 博陆(bó lù)
- 这里指霍光,霍光封博陆侯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种警醒、内省的氛围。诗中通过宝镜蒙尘、云烟自生的意象,暗喻人心如果不自我省察磨砺,就会被世俗的五色六欲所蒙蔽,从而引出对人生态度、道德修养等多方面的思考。
在写作手法上,运用了大量的典故。如‘博陆倾汉册’提到霍光,‘上蔡有鄙夫’指李斯等,借这些历史人物的故事来阐述观点。有对比手法,像将慕厚势而生愆尤与传承前哲的芳矩相对比,将李斯的失败与闵曾的孝悌佳行相对比,增强了说服力。
从情感表达来看,诗人充满了一种对世人的劝诫之情,希望人们能够省察内心,尊崇道德,不被名利所迷惑,不盲目追求权势,同时强调了孝悌等基本道德准则的重要性,体现出一种儒家的积极入世、修身立德的思想情感。主题思想围绕着自我省思、道德修养、借鉴历史经验等展开,告诫人们要以正确的态度对待人生,追求有意义的生活。
速览
《省心吟》是清代诗人赵湛的作品,主题为劝诫诗、用典、内省、道德修养。玉函藏宝镜,光莹若冰晶。 三时不拂拭,便见云烟生。 抚躬问方寸,百岁空营营。 五色乱我目,六欲牵我情。 苟不自琢磨,安…