登岱

译文

沿着高耸险峻的石阶攀登，抬头就能看见日观峰。红日像赤色的丸子从沧海中涌起，银河在遥远的天空中显得浅淡。天鸡首先啼鸣，声音传落到野鸡群中。俯视群山的山顶，风色开始变得昏暗朦胧。十年前登上华山，仲春时节登上嵩山。希夷先生还在梦中未醒，子晋吹奏的笙乐悠扬。平望西南方向的云彩，众多车子罗列着旌旗。登上慈玉女堂，用美酒犒劳自己。徂徕山横列在前面的柱子前，济水和漯水如同衣带般环绕。群山都低伏着，庄重得就像诸侯朝拜天子的集会。明堂不可能再恢复，汉朝和秦朝的骄奢已经消逝。可惜了那大夫松，只是徒增后人的感慨。

注释

蹑（niè）

踩踏，这里指攀登。

嘐刁（xiāo diāo）

形容声音的悠扬。

軿（píng）车

有帷幕的车子。

旌旄（jīng máo）

旗帜。

醪（láo）

浊酒，这里指美酒。

溁（yíng）

水回旋的样子。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写登泰山时所见的日出、群山、云海等景象，营造出一种宏伟而神秘的氛围。如“赤丸涌沧海，星河淡遥空”，以形象的比喻描绘出日出时太阳的颜色和状态以及银河的浅淡，展现出一幅宏大的宇宙画卷。在写作手法上，一是虚实结合，诗中既实写了泰山上的景色，如日观峰、群山等，又穿插了神话传说中的希夷、子晋等元素，虚中有实，实中有虚；二是对比，如“众山皆俯伏，俨如朝王会”将众山与古代诸侯朝拜天子对比，突出泰山的独尊地位。情感表达上，诗人对泰山的景色充满惊叹与赞美，同时对历史上汉秦的骄奢已逝表示感慨，对古迹的消失感到惋惜，多种情感交织。主题思想上，一方面是对泰山自然景观的描绘与歌颂，另一方面也蕴含着对历史兴亡的思考。

速览

《登岱》是清代诗人殷岳的作品，主题为登山诗、写景、壮阔、怀古。石蹬蹑高危，仰见日观峰。 赤丸涌沧海，星河淡遥空。 天鸡发先唱，声落野鸡中。 俯视群山巅，风色初冥蒙。 十载上太华，春…