村居漫兴三首

译文

兔子奔走、金乌飞转就在一刹那间，六十个年头就这样随随便便地过去了。碰到别人就怕听到关切的话语，说我近年来白发增多了。后悔到京城远游，故乡安然无恙映入眼帘。早晚含着饴糖逗弄孙子习惯了，孙子抱着我索要我口中的食物不罢休。笔架和烹茶的小炉灶旁自己独自徘徊，登上高位的志向已经如同死灰。泄柳闭门谢客不是因为自傲，是害怕让那些粗俗的客人传来脚步声。

注释

兔走乌飞（tù zǒu wū fēi）

古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；月亮中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

等闲（děng xián）

轻易；随便。

故闾（gù lǘ）

故乡。

吟眸（yín móu）

指诗人的视野。

含饴（hán yí）

含着糖。形容亲子之情。

笔床（bǐ chuáng）

搁放毛笔的专用器物。

泄柳（xiè liǔ）

春秋时鲁国人，这里作者以泄柳自比，运用了典故。

赏析

从文学手法上看，这三首诗以直白的叙述为主。第一首诗通过'兔走乌飞'的意象形象地表达了时光飞逝之感，'等闲过'则强化了对岁月匆匆的感慨，运用了对比手法，将年轻时与现在进行对比，突出现在白发增多的变化，在情感表达上充满了对时光流逝的无奈和对衰老的感叹。第二首诗'悔作京华万里游'直接表达了后悔远游的情感，而'弄孙朝夕含饴惯'则描写了温馨的家庭生活场景，一悔一喜形成对比，主题思想围绕着对故乡和家庭的眷恋展开。第三首诗以'笔床茶灶自徘徊'写出自己如今的恬淡生活，'百级云梯志已灰'用比喻的手法将曾经的高远志向比作死灰，又用泄柳闭门的典故，表达出自己不想被俗事打扰，追求宁静生活的心境，意境清幽宁静，情感上是一种对宁静淡泊生活的向往。

速览

《村居漫兴三首》是清代诗人秦燮的作品，主题为叹时光、思乡情、悔远游、恋家庭。兔走乌飞一刹那，六旬岁月等闲过。 逢人怕听关心话，道我年来白发多。 悔作京华万里游，故闾无恙寄吟眸。 弄孙朝夕含饴惯，…