题冯尹平幽窖雪鸿画卷
寂寂圜扉老画禅，朗官窃笑吏人怜。
台乌知赦浑难信，笼鸟惊秋耿不眠。
挥洒默伤天壤大，弆藏分付子孙贤。
皋陶祠下东头屋，记取连床读易年。
亭林奚事怒沉河，吴季从闻出塞歌。
万里寻亲今有几，只身负骨痛如何。
完巢生死恩难报，题墓容衰事已多。
两卷丹青皆血泪，勉承苦志莫蹉跎。
台乌知赦浑难信，笼鸟惊秋耿不眠。
挥洒默伤天壤大，弆藏分付子孙贤。
皋陶祠下东头屋，记取连床读易年。
亭林奚事怒沉河，吴季从闻出塞歌。
万里寻亲今有几，只身负骨痛如何。
完巢生死恩难报，题墓容衰事已多。
两卷丹青皆血泪，勉承苦志莫蹉跎。
译文
寂静的牢狱中有着擅长作画的老者，郎官暗自偷笑而小吏令人怜悯。御史台的乌鸦知晓大赦难以相信，笼中的鸟儿惊于秋意而难以入眠。挥毫洒墨暗自感伤天地广大，收藏（画卷）托付给贤良的子孙。皋陶祠下东边的屋子，记得曾经连床一起研读《易经》的时光。顾炎武何必愤怒投河，吴兆骞只听到出塞之歌。万里寻亲如今能有几人，独自背负尸骨是多么痛苦。父母的养育之恩难以报答，在墓前题字容颜已衰事情太多。这两卷画卷都是血泪之作，（后人）要努力秉承这种苦志莫要虚度光阴。
注释
- 圜扉（huán fēi）
- 指监狱
- 弆藏（jǔ cáng）
- 收藏
- 皋陶（gāo yáo）
- 传说中舜时的司法官
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述画卷中的人物经历与境遇，如'寂寂圜扉老画禅'等句勾勒出画中人物的生存状态，同时穿插如'挥洒默伤天壤大'等抒情之笔，情景交融。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与感慨之情。既有对画中人物命运的同情，像描绘其狱中境遇以及万里寻亲的艰难等，又有对其品德和苦志的敬重，从'弆藏分付子孙贤'等句可见。在意境营造上，通过'台乌知赦浑难信，笼鸟惊秋耿不眠'等句营造出一种压抑、凄凉的意境，以台乌、笼鸟自比画中之人，表达出被困的无奈之感。主题思想上，围绕着冯尹平的幽窖雪鸿画卷展开，既表达了对画卷所蕴含故事的感怀，也有对画中人物品德和精神的赞扬，希望后人能传承这种精神，莫要蹉跎。
速览
《题冯尹平幽窖雪鸿画卷》是清代诗人翁同和的作品，主题为叙事诗、同情、凄凉、敬重。寂寂圜扉老画禅，朗官窃笑吏人怜。 台乌知赦浑难信，笼鸟惊秋耿不眠。 挥洒默伤天壤大，弆藏分付子孙贤。 皋陶祠下东头屋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品