题临倪文正公昼
要典焚残士路清，一篇党论太分明。
相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生。
逐客偏蒙诏语温，论兵筹饷已无门。
萧寥数笔云林画，中有优时血泪痕。
相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生。
逐客偏蒙诏语温，论兵筹饷已无门。
萧寥数笔云林画，中有优时血泪痕。
译文
《三朝要典》被焚毁后仕途变得清正，一篇党争之论界限太过分明。倪文正公费尽心力在官场中周旋，最终只能头戴破帽骑着毛驴度过此生。被贬谪之人偏偏承蒙皇帝诏书话语温和，可是论军事筹军饷却已经没有门路。寥寥几笔的云林画风的画作，其中有着忧虑时事的血与泪的痕迹。
注释
- 要典
- 指《三朝要典》，是明朝末年的一部官方史书，在政治斗争中有重要意义。
- 士路
- 仕途，指读书人的为官之路。
- 党论
- 关于党派之间的言论或争论。
- 相公
- 这里指倪文正公，是对他的尊称。
- 逐客
- 被放逐的人，这里指被贬谪的官员。
- 优时
- 忧虑时事。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过“要典焚残”这一事件的叙述，点明了政治环境的变化，为后文描写倪文正公的遭遇做铺垫。情感表达方面，诗中蕴含着对倪文正公的同情与惋惜。如“相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生”，描绘出他在官场中努力挣扎却不得志的落魄境遇，字里行间充满同情。在意境营造上，“萧寥数笔云林画，中有优时血泪痕”通过描写画作，营造出一种孤寂、苍凉又饱含忧愤的意境。主题思想上，此诗以倪文正公为切入点，反映了当时复杂的政治环境下士人的坎坷命运以及他们忧国忧民的情怀。
速览
《题临倪文正公昼》是清代诗人翁同和的作品，主题为叙事诗、同情、忧国、仕途坎坷。要典焚残士路清，一篇党论太分明。 相公煞费推挤力，破帽骑驴了此生。 逐客偏蒙诏语温，论兵筹饷已无门。 萧寥数笔云林画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品