题朱保之枫江感旧图
胥江南去接横塘，乔木虽留草已荒。
一样大欢楼畔月，暂时分筑读书堂。
万事乘除岂可期，君看双相将家祠。
慈乌别有殷勤意，不论新巢与旧枝。
风雨全家寄一舟，灵严山馆我曾羞。
儿嬉奉母前生事，秉烛秋堂涕泪流。
一样大欢楼畔月，暂时分筑读书堂。
万事乘除岂可期，君看双相将家祠。
慈乌别有殷勤意，不论新巢与旧枝。
风雨全家寄一舟，灵严山馆我曾羞。
儿嬉奉母前生事，秉烛秋堂涕泪流。
译文
胥江向南流去连接着横塘，高大的树木虽还留存但野草已经荒芜。同样是大欢楼畔的明月，只是暂时分别修筑了读书堂。世间万事的消长哪能预料，您看那两座丞相的家祠。慈爱的乌鸦另有一番殷勤的心意，不论新巢还是旧巢的树枝。全家在风雨中寄身于一条小船，灵岩山馆的事情让我曾经羞愧。孩童嬉戏侍奉母亲是前世之事，手持烛火在秋夜的厅堂涕泪横流。
注释
- 胥江（xū jiāng）
- 古水名。
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，在今江苏吴县西南。
- 乘除（chéng chú）
- 指世间事物的消长盛衰。
- 慈乌（cí wū）
- 乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常比喻孝亲之人。
- 灵严山馆（líng yán shān guǎn）
- 应是特定的地点，从诗中看可能与诗人的某种羞愧经历有关。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、怀旧与感慨世事无常的氛围。如‘乔木虽留草已荒’通过描写乔木与荒草的对比，展现出物是人非的景象，让人感受到岁月的沧桑变化。写作手法上，诗人善用对比，像‘一样大欢楼畔月，暂时分筑读书堂’，以不变的明月和变化的读书堂作比，突出世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念，如回忆往昔的家庭生活，‘儿嬉奉母前生事，秉烛秋堂涕泪流’，透露出对过去美好时光的追念和对时光一去不复返的悲伤；还有对世事难料的感慨，如‘万事乘除岂可期’，表达出一种对命运无常的无奈。主题思想上主要是借景抒情，通过描绘旧地的景象来抒发自己对人事变化、家庭往事等复杂的情感。
速览
《题朱保之枫江感旧图》是清代诗人翁同和的作品，主题为怀旧、感物伤怀、借景抒情、世事无常。胥江南去接横塘，乔木虽留草已荒。 一样大欢楼畔月，暂时分筑读书堂。 万事乘除岂可期，君看双相将家祠。 慈乌别有殷勤意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品