三题章侯画博古牌刻本次前韵

译文

文学之士何必嘲笑那些大夫，上林苑古时候就有牧羊的奴仆。要知道如今应该讲究商业竞争，能得到这样的人才也是本来的意图。惭愧我直直地做个筹划财政的官员，却从来没有恩泽惠及民众自身。楚地茶叶价格跌落吴地绵绸价贱，东南几个郡的百姓真让人忧愁煞了。

注释

博古牌

一种与博古相关的牌类物品，具体样式和玩法可能与古代文化中的博古知识有关，在此处为章侯所画的对象。

胫胫（jìng jìng）

形容刚直的样子。

计臣

筹划财政的官吏。

折阅（zhé yuè）

价格降低，亏损。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘上林古有牧羊奴’，借古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人充满了愧疚之情，从‘愧我胫胫作计臣，曾无膏泽及民身’可看出，表达出自己身为计臣却未能造福民众的自责。在意境营造上，通过‘楚茶折阅吴绵贱’描绘出了一种经济凋敝的景象，烘托出一种忧虑压抑的氛围。主题思想围绕着对自身为官未能尽责以及对百姓遭受经济困境的关注与忧虑展开。整体风格较为写实，以质朴的语言表达深沉的情感和对社会现象的思考。

速览

《三题章侯画博古牌刻本次前韵》是清代诗人翁同和的作品，主题为愧疚感、写实、用典、忧民。文学何须笑大夫，上林古有牧羊奴。 要知商战今宜讲，能得斯才亦本图。 愧我胫胫作计臣，曾无膏泽及民身。 楚茶折阅吴绵贱，…