谢崇受之赠苏斋写明人诗 三首选二

译文

是谁写下明贤在边塞的诗词呢？是在那九边之地月落时分大雁飞起的时候。论诗如果不提及嘉靖、隆庆之后的作品，那种风格的庄重严谨世间并不知晓。连续下了十天的雨，千家万户生活穷困，就像杜甫在秋风中没有遮风挡雨的房屋。晾晒书籍还没完成，书箱就已长满青苔，怎忍心亵渎你家那如同贯月长虹般珍贵的书籍。

注释

九边

本意为明朝弘治年间在北部边境沿长城防线陆续设立的九个军事重镇，这里代指边塞地区。

嘉隆

指明朝的嘉靖和隆庆两个年号，这里指代这两个时期。

兼旬

二十天。兼，表示两倍；旬，十天。出自《狱中杂记》‘一人倍之，伤肤，兼旬愈。’

杜陵

杜甫自称少陵野老，杜陵是杜甫的代称，这里以杜甫的穷困境遇类比百姓的困苦。

曝书

晒书，古代有曝书的习俗，一般在七月七日。

亵

亵渎，轻慢，不尊重。

贯月虹

此处应是比喻珍贵美好的事物，可能是指友人赠予的书籍如同贯月长虹般珍贵。

赏析

从文学手法来看，这两首诗首句均以问句开篇，如‘谁写明贤塞下词’引起读者兴趣，引人思考。在情感表达上，第一首诗表达了对嘉隆之后诗歌风格被忽视的一种惋惜与不平，体现出对这一时期诗歌独特风格的推崇。第二首诗则借‘淋雨兼旬万户穷’描绘出百姓生活的困苦，有对民生疾苦的同情，同时‘杜陵无屋破秋风’以杜甫的境遇类比当下百姓，增加了情感的深度。在意境营造方面，第一首诗中的‘九边月落雁飞时’勾勒出边塞清冷、孤寂的画面，第二首诗中‘淋雨兼旬’则营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，第一首侧重于诗歌风格与评价的思考，第二首更多的是对民生的关注与同情。

速览

《谢崇受之赠苏斋写明人诗 三首选二》是清代诗人翁同和的作品，主题为抒情诗、咏物感怀、关注民生、边塞意象。谁写明贤塞下词，九边月落雁飞时。 论诗不及嘉隆后，风格矜严世未知。 淋雨兼旬万户穷，杜陵无屋破秋风。 曝书未了苔生箧，…