叠前韵题陈章侯博古牌刻本

译文

像披散头发行吟泽畔的屈原大夫，不能忍受体弱多病而宽恕狂放之人。箱子中的图画全都舍弃殆尽，最后连《长江万里图》都卖掉了。手持算筹却没有治国之术而有愧于平庸之臣，只是忧虑民众的艰难而不顾自身。空手就能创造无数的财富，桑弘羊、孔仅之类的人又算得了什么呢。

注释

羸病（léi bìng）

瘦弱生病。‘羸’，瘦弱。如《赤壁之战》‘羸兵为人马所蹈藉’。

持筹（chí chóu）

手持算筹，这里指谋划、理财等意。算筹是古时计算用具。

桑羊孔仅（sāng yáng kǒng jǐn）

桑弘羊和孔仅，都是汉武帝时期善于理财的官员。这里是借指那些善于理财却可能缺少诗人所认为的恤民情怀的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘被发行吟楚大夫’，以屈原自比或比人，使诗歌富有历史文化底蕴，增强了感染力。在情感表达方面，诗中既有着对自身境遇的一种感慨，如通过‘不堪羸病恕狂奴’等句表达出一种无奈和对自身状况的喟叹；又有对民生的深切关注，‘祇恤民艰不恤身’体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上，诗中虽没有描绘宏大的自然景象，但通过如‘长江万里图’等意象，勾勒出一种带有文化和沧桑感的意境。主题思想上，既表达了对自身价值与境遇的思考，也体现了对社会、民生的关注。整体诗风较为深沉、内敛，通过简洁的语句表达出复杂的情感与思想。

速览

《叠前韵题陈章侯博古牌刻本》是清代诗人翁同和的作品，主题为用典、叹自身、忧民生、深沉风。被发行吟楚大夫，不堪羸病恕狂奴。 箧中图画都捐尽，卖到长江万里图。 持筹无术愧庸臣，祇恤民艰不恤身。 赤手能增无量数，…