白玉本十三行为杨献叔题
杂遝群仙事有无，神光离合太模糊。
陈思亦喜幽并客，未肯低头受玉符。
湖上平章亦可怜，建储送款巧周旋。
至今一片西泠石，赚尽书生十万钱。
碧玉清刚白玉肥，较量波拂到纤微。
近人别具谈碑口，顿觉承平老辈稀。
陈思亦喜幽并客，未肯低头受玉符。
湖上平章亦可怜，建储送款巧周旋。
至今一片西泠石，赚尽书生十万钱。
碧玉清刚白玉肥，较量波拂到纤微。
近人别具谈碑口，顿觉承平老辈稀。
译文
众多神仙的事情是有还是无杂乱纷纭，神异的光彩聚散离合实在太过模糊。陈思王曹植也喜爱幽并之地的豪杰，不肯低下头接受玉制的符信。西湖上的贾似道也很可怜，在立太子之事上送钱财巧妙地周旋。直到现在西泠那块碑石，骗尽了书生们的十万钱财。碧玉质地清刚白玉质地丰腴，在波拂之处比较起来细致入微。近代的人别具谈论碑刻的口吻，突然觉得太平时期的老一辈人已经很少了。
注释
- 杂遝（zá tà）
- 众多而杂乱的样子
- 幽并（yōu bīng）
- 幽州和并州，古代燕赵之地，多豪杰义士
- 平章（píng zhāng）
- 这里指贾似道，他曾被封平章军国重事
- 建储（jiàn chǔ）
- 确立储君，即立太子之事
- 送款（sòng kuǎn）
- 送钱财以表诚意
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘陈思亦喜幽并客’中提到陈思王曹植，借曹植的形象与事迹来引发联想。在情感表达方面，诗中蕴含着对一些人和事的感慨与批判之情。对于群仙之事的描述带有一种对虚幻之事的质疑态度，而提到陈思王则有一种钦佩其不屈的情感。在写贾似道之事时，‘可怜’‘赚尽’等词表达出对其行径的嘲讽。在意境营造上，诗中既有对神仙之事那种神秘模糊意境的勾勒，又有对历史人物和事件的一种冷峻审视的氛围。主题思想上通过对不同人物事件的叙述，展现出对历史、人事的思考以及对一些不良现象的批判。
速览
《白玉本十三行为杨献叔题》是清代诗人翁同和的作品，主题为用典、批判、感慨、历史叙事。杂遝群仙事有无，神光离合太模糊。 陈思亦喜幽并客，未肯低头受玉符。 湖上平章亦可怜，建储送款巧周旋。 至今一片西泠石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品