辛丑八月旧庖丁雍姓携南皮相南小画四帧索题口占应之

译文

鹿床居士归隐湖山多么美好，忽然像踏着长虹一去不返。看那纤细的笔毫在涩纸上挥洒，蓬勃的生气满满地充斥人间。宰相大人到了老年情绪渐深，见到喜好之事依然喜不自胜。还记得同在宫殿廊庑值夜的时候，竟然剪裁纸张绘写寒林之景。

注释

蹑（niè）

踩，踏。如‘蹑足行伍之间’。这里‘忽蹑长虹去不还’是形容离去的姿态如同踏着长虹。

弱毫

指毛笔。毫，毛笔的笔头部分，因笔毛柔软纤细，故称弱毫。

涩纸

可能是表面不光滑、质地粗糙的纸张，这种纸张在书写或绘画时会有独特的质感。

侵寻

渐进，渐次发展。这里‘意侵寻’表示情绪逐渐加深。

夜直

官吏夜间值班。古代在宫廷、官府等地有夜间值班的制度。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将鹿床居士归隐湖山的惬意与离去不返形成对比，给人以强烈的反差感。颔联通过描写作画的场景，‘弱毫挥涩纸’细节描写生动，‘淋漓生气满尘寰’则是夸张地写出画作满含生气。颈联‘意侵寻’写出相君垂老时情绪的复杂状态，‘见猎依然喜不禁’引用‘见猎心喜’的典故，表现出相君的兴致。尾联‘犹忆’点明是回忆往昔，‘殿廊同夜直’描绘出曾经共事的场景，增添了诗歌的怀旧氛围。在情感表达方面，既有对鹿床居士的怀念之情，也有对相君的敬重与往昔共事的追忆。在意境营造上，既有湖山的静谧美好，又有画作生气满人间的灵动，还有殿廊夜直的庄重感。主题思想上，主要是通过对往事的回忆、对人物的描写来表达对往昔的怀念以及对人物的情感。

速览

《辛丑八月旧庖丁雍姓携南皮相南小画四帧索题口占应之》是清代诗人翁同和的作品，主题为怀旧、抒情、叙事、人物描写。鹿床归卧好湖山，忽蹑长虹去不还。 看取弱毫挥涩纸，淋漓生气满尘寰。 相君垂老意侵寻，见猎依然喜不禁。 犹忆殿廊同夜直，…