江行杂咏

译文

归航的小船顺流而下轻快迅疾，白色的水鸟在沙滩上安睡。忽然被惊起不知飞向何处，只能随风飘落到前面的浅滩。远处的河岸与天相连难以分辨，青山看起来似有似无。隐隐约约的牧童在哪里呢？牛羊在平旷的草地上悠闲地吃草。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

这首诗通过描写江行途中所见的景象，营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，前四句动静结合，先写归舟的动态‘顺流轻疾’和白鸟的静态‘眠沙正安’，而后又写白鸟被惊起后的动态，形成鲜明对比。后四句虚实相生，‘远岸连天莫辨，青山似有若无’描绘出一种朦胧、悠远的画面，是远景的虚写；‘隐隐牧童何许，牛羊闲嚼平芜’则仿佛把镜头拉近，写出眼前相对实在的景象。在情感表达上，诗人并没有直接抒情，但字里行间透露出一种悠然闲适之感，诗人沉浸于江行所见的自然景色之中，通过细腻的描写让读者感受到一种宁静、恬淡的氛围。主题思想上主要是描绘江行所见的自然风光和田园景象，展现出大自然的美妙与和谐。

速览

《江行杂咏》是清代诗人钱蕙纕的作品，主题为写景、动静结合、虚实相生、闲适。归舟顺流轻疾，白鸟眠沙正安。 惊起却飞何处，随风飘落前滩。 远岸连天莫辨，青山似有若无。 隐隐牧童何许，牛羊闲嚼平芜。