嘉陵江舟中二首

译文

潮水涨平，风势正好，小船轻盈，像一片树叶在江水中流破浪前行。九十九座山峰在何处呢？高挂船帆已经过了利州城。骑马长途奔波的日子没有空闲，今天收起船帆才开始露出笑颜。安稳地坐在小船上如同身处天上，尽情饱览嘉陵江两岸的山峦。

注释

峭帆（qiào fān）

耸立的船帆。这里指高挂船帆快速航行。

利州

地名，古地名，在今四川广元一带。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以白描为主，如“潮平风正小舟轻，一叶中流破浪行”简单几笔勾勒出江行的画面，生动形象。在情感表达方面，第一首诗有对江上行程的新奇感，在寻找九十九峰的疑问中带着一种探索的期待；第二首诗则表达出忙碌之后的闲适惬意，“抽帆今始得开颜”直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过描写小船在嘉陵江上的行舟状态，江水、山峰、小船共同构建出一种开阔又灵动的意境。主题思想主要是对嘉陵江舟行经历和感受的描绘，既有对江上风光的欣赏，也有自身情绪在舟行过程中的转变。

速览

《嘉陵江舟中二首》是清代诗人常纪的作品，主题为江行、闲适、写景、白描。潮平风正小舟轻，一叶中流破浪行。 九十九峰何处是，峭帆已过利州城。 鞍马长征日不闲，抽帆今始得开颜。 扁舟稳坐如天上，…